qín qǔ gē cí lóng gōng cāo
琴曲歌辞龙宫操 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：顾况 (gù kuàng) 。

龙宫月明光参差，精卫衔石东飞时。
鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴蜀。
汉女江妃杳相续，龙王宫中水不足。

平平仄平平○平，平仄平仄平平平。
平平仄○仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，平○平○仄仄仄。

lóng gōng yuè míng guāng cēn cī ， jīng wèi xián shí dōng fēi shí 。
jiāo rén zhī xiāo cǎi ǒu sī ， fān jiāng dǎo hǎi qīng wú shǔ 。
hàn nǚ jiāng fēi yǎo xiāng xù ， lóng wáng gōng zhōng shuǐ bù zú 。

动物龙

琴曲歌辭龍宮操

—— 顧況

龍宮月明光參差，精衛銜石東飛時。
鮫人織綃采藕絲，翻江倒海傾吳蜀。
漢女江妃杳相續，龍王宮中水不足。

平平仄平平○平，平仄平仄平平平。
平平仄○仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄○仄，平○平○仄仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
龙宫中的月亮明亮而参差不齐，精卫在衔着石头东飞的时候。
鲛人在织绡时采集莲藕的丝线，像掀起江河，倒灌海洋，倾覆吴国和蜀国。
汉朝的江妃们相继消失不见，龙王宫中的水不再充足。

赏析：:
《龙宫操》是南朝梁代文学家顾况创作的一首古诗，以婉约清新的笔调描写了龙宫月夜中的幻境，展现了华美的仙境风光以及其中发生的神奇故事。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，给人以清新深邃的艺术感受。
首节描写了龙宫月明光参差，月光如波光粼粼，犹如宝石般闪烁。精卫衔石东飞的形象突显了仙境的神奇，精卫是传说中的仙鸟，它的行为更增添了诗意的色彩。
第二节以鲛人织绡采藕丝，翻江倒海倾吴蜀为主题，描写了龙宫中的美丽景致。鲛人是水族传说中的美丽仙女，她们以织绡、采藕丝的方式，展示了仙境中的和谐与美好。"翻江倒海"的形象生动地表现出了她们的神奇能力，使水景更加壮观。
最后两句则点出了龙宫中的困境，汉女江妃杳相续，龙王宫中水不足。汉女江妃是传说中的水族美女，这里暗示了她们在龙宫中的不幸遭遇，水源枯竭，生活困苦。这种反差强化了整首诗的仙境幻化特质。
整首诗以清丽的笔调，通过诗意的意象和仙境的描述，勾画出了一幅美丽而神奇的画面。同时，诗中也流露出一种对仙境和人间的对比，强调了仙境的奇幻与美丽，以及人世的坎坷与苦涩。这种对比增添了诗的深度和情感。
标签: 写景、仙境、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者顾况介绍：🔈

顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐。尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴。泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军。後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。顾况，字逋翁，海盐人。肃宗至德进士，长於歌诗，性好诙谐，尝爲韩滉节度判官，与柳浑、李泌善。浑辅政，以校书徴，泌爲相，稍迁着作郎。悒悒不乐，求归，坐诗语调谑，贬饶州司户参军，後隐茅山，以寿终。集二十卷，今编诗四卷。查看更多>>