首页 > 发现 > 全宋诗 > 秦淮官柳二首 其二

qín huái guān liǔ èr shǒu qí èr
 秦淮官柳二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

西来载病一扁舟，建业江山负胜游。
杨柳经眠方自得，蒲帆临挂复迟留。
长条似舞前溪曲，卷叶宜翻出塞愁。
想见南朝旧人物，可怜能閟样风流。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xī lái zǎi bìng yī piān zhōu ， jiàn yè jiāng shān fù shèng yóu 。
yáng liǔ jīng mián fāng zì dé ， pú fān lín guà fù chí liú 。
cháng tiáo sì wǔ qián xī qū ， juàn yè yí fān chū sài chóu 。
xiǎng jiàn nán cháo jiù rén wù ， kě lián néng bì yàng fēng liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西行的人载着病痛乘坐简陋的小船，前往建业的江山，怀着胜利的雄心壮志。
瘦长的杨柳在宿醉的时候得到满足，蒲帆在河边悠闲地晾晒，恋恋不舍地拖延离去。
细长的柳叶像在前溪舞蹈，蒲草叶卷曲着像是在边塞哀叹离愁。
想象着那些南朝的古人才子佳人

赏析：这首《秦淮官柳二首 其二》是贺铸的古诗作品，描述了一幅江水边的柳树景象，以及诗人在此地的感受。以下是赏析：
这首诗写的是一次旅行的场景，诗人乘坐瘦弱的小船，自西方而来，一路欣赏着建业江山的风光。诗中首先提到了“杨柳经眠方自得”，形容江边的柳树在微风拂过的时候仿佛在享受美梦。这一句表现出了大自然的宁静和柳树的婀娜多姿。
接下来，诗人提到“蒲帆临挂复迟留”，这里用“蒲帆”来形容小船的帆，说明诗人一直在江上漫游，不急于离去。这句也暗示了他对江山的深情。
继续往下，诗人用“长条似舞前溪曲”来形容柳树的长枝在江边翩翩起舞，而“卷叶宜翻出塞愁”则表现了叶子卷曲的样子，似乎带有一丝离愁别绪。这两句描绘了柳树的婉约之美。
最后两句“想见南朝旧人物，可怜能閟样风流”，诗人表达了对南朝风光的向往，希望能够重温历史，见到那些风华绝代的人物。他感叹当今风俗已不如古时，留恋古代的风流风貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《秦淮官柳二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：