huái biān liǔ
淮边柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释斯植 (shì sī zhí)

寂寞淮边柳,春来自舞腰。
恨生争战地,不得近官桥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò huái biān liǔ , chūn lái zì wǔ yāo 。
hèn shēng zhēng zhàn dì , bù dé jìn guān qiáo 。

淮邊柳

—— 釋斯植

寂寞淮邊柳,春來自舞腰。
恨生爭戰地,不得近官橋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jì mò huái biān liǔ , chūn lái zì wǔ yāo 。
hèn shēng zhēng zhàn dì , bù dé jìn guān qiáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寂寞的淮河边上的柳树,春天一到就自由自在地摆动着腰身。
可惜我心中满怀着悲恨,却不能前往那争战的地方,无法靠近官桥。

总结:

诗人描绘了淮河边上柳树的寂寞和春天的美好景象,但自己内心充满了不得志的愤懑和无奈,无法亲近官桥,表达了一种无法实现心愿的遗憾和困扰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释斯植介绍:🔈

释斯植,字建中,号芳庭,武林(今浙江杭州)人。曾住南岳寺,晚年筑室天竺,曰水石山居。与同时诗人胡三省、陈起等多有唱酬。《南宋六十家小集》收有《采芝集》及《采芝续稿》各一卷(续稿有理宗宝佑四年自跋)。事见本集及《续稿跋》。 释斯植诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,《采芝集》编爲第一卷,《采芝续稿》编爲第二卷。校以读画斋本《南宋群贤小集》(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释斯植的诗:

相关诗词:

寄淮上柳十三 (jì huái shàng liǔ shí sān)

朝代:唐    作者: 顾况

苇萧中辟户,相映绿淮流。
莫讶春潮阔,鸥边可泊舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

秦淮官柳二首 其一 (qín huái guān liǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

秦淮两潮西复东,淮边杨柳酣薰风。
送春白花去漠漠,避日黄鸟啼怱怱。
陶彭泽多倦官叹,桓琅邪今衰病翁。
此身会复有健日,拟就绿阴横钓篷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘲柳州柳子厚 (cháo liǔ zhōu liǔ zǐ hòu)

朝代:唐    作者: 吕温

柳州柳刺史,种柳柳江边。
柳管依然在,千秋柳拂天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与诸同僚偶会赋八题 秦淮柳 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí qín huái liǔ)

朝代:宋    作者: 苏颂

古树枕淮流,桥边与亭畔。
借问植秦堤,何如在隋岸。
南朝正佳丽,绮陌多攀玩。
嗟今非昔时,荣悴俱可叹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

入淮 (rù huái)

朝代:宋    作者: 袁说友

桐柏分源远,清流接泗滨。
於何号边境,不忍问淮民。
北顾关山在,西风草木新。
天河如可挽,吾欲洗边尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

春阴 (chūn yīn)

朝代:宋    作者: 张耒

惊鸿瞥过不容攀,病眼淮边楚望寒。
独卧孤舟对杨柳,春风终日在樯竿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送从弟兰玉视牍柳州 其一 (sòng cóng dì lán yù shì dú liǔ zhōu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

柳侯种柳柳江边,岁岁春风岁岁妍。
若访韩碑寻柳庙,为持菊蘂荐寒泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

淮楚绝无行乐地万柳池边有开元小寺稍洁因载酒约淮上翁荀桂叔林绍先诸友同游 (huái chǔ jué wú xíng lè dì wàn liǔ chí biān yǒu kāi yuán xiǎo sì shāo jié yīn zǎi jiǔ yuē huái shàng wēng xún guì shū lín shào xiān zhū yǒu tóng yóu)

朝代:宋    作者: 俞德邻

柳外澄波系小艖,玉皇宫畔梵王家。
蚁浮腊味杯行酒,鹤避晴烟竈煮茶。
客里招邀慙草率,座中沾洽笑兰闍。
杖藜归路西风晚,一抹寒林万点鸦。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

种柳戏题 (zhòng liǔ xì tí)

朝代:唐    作者: 柳宗元

柳州柳刺史,种柳柳江边。
谈笑为故事,推移成昔年。
垂阴当覆地,耸干会参天。
好作思人树,惭无惠化传。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

柳树 愿望

初离淮阴闻汴水已下呈七兄 (chū lí huái yīn wén biàn shuǐ yǐ xià chéng qī xiōng)

朝代:宋    作者: 张耒

朝离淮阴市,春水满川平。
依依道边人,送我亦有情。
千里积雪消,布谷催春耕。
人家远不见,柳色烟中明。
轻舟鸣桹子,野静遥相应。
连网收泼剌,嘉鱼饱南烹。
平生晤语欢,促膝联弟兄。
相逢古难得,白发老易生。
樯乌飞更北,汴柳绿相迎。
从今淮山梦,却在凤凰城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。