首页 > 发现 > 全宋诗 > 秦淮官柳二首 其一

qín huái guān liǔ èr shǒu qí yī
 秦淮官柳二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 贺铸 (hè zhù) 。

秦淮两潮西复东，淮边杨柳酣薰风。
送春白花去漠漠，避日黄鸟啼怱怱。
陶彭泽多倦官叹，桓琅邪今衰病翁。
此身会复有健日，拟就绿阴横钓篷。

平平仄平平仄平，平平平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平仄平？？。
平平仄平仄平○，平平平平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平○仄平。

qín huái liǎng cháo xī fù dōng ， huái biān yáng liǔ hān xūn fēng 。
sòng chūn bái huā qù mò mò ， bì rì huáng niǎo tí cōng cōng 。
táo péng zé duō juàn guān tàn ， huán láng xié jīn shuāi bìng wēng 。
cǐ shēn huì fù yǒu jiàn rì ， nǐ jiù lǜ yīn héng diào péng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦淮两岸的潮水交替涌动，从西边复流向东边，淮河边上杨柳随着微风醉人的香气。
送走了春天白色的花朵，它们在茫茫的远方消失不见，黄色的鸟儿躲避着太阳急促地啼鸣。
陶彭泽为官多年已感到疲倦，他叹息着官场的险恶，而桓琅邪如今已是年老多病的翁老。
虽然如此，他们仍然期盼着健康的日子能再次到来，打算在绿荫下摆起钓篷，悠然垂钓。

这首诗《秦淮官柳二首 其一》是贺铸创作的，描述了秦淮河两岸的景色以及一些生活情趣。现在让我为你进行赏析：
在这首诗中，诗人通过描绘秦淮河两岸的景色，展现了春天的美丽和生机。首先，诗人提到了秦淮河两岸的潮水，形容了淮水的流动和波澜，给人以一种自然的感觉。接着，他写到了杨柳，这些柳树正在春风的吹拂下茂盛生长，散发着芳香，给人一种愉悦的感觉。
诗中还描写了送春白花飘落的场景，这些白花仿佛飘飘洒洒地漂浮着，避开了阳光，黄鸟在树上啼叫，这些情景增加了诗的生动感和美感。
接下来，诗人提到了一些具体的人物，如陶彭泽和桓琅邪，他们是文人雅士，但在诗中描述他们多少有些衰老和倦怠，反映了时光的流逝和人生的变迁。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望自己能够在美丽的绿阴下，放下繁忙的官职，去垂钓，享受宁静的时光。
总的来说，这首诗以秦淮河为背景，通过描写自然景色和人物生活，表达了诗人对美好生活和宁静时光的向往。
标签: 写景、抒情、咏物、人生感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贺铸写的《秦淮官柳二首》系列：

本文作者贺铸介绍：🔈

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗：

贺铸的词：

相关诗词：