首页 > 全宋诗 > 默坐偶成 其二

mò zuò ǒu chéng qí èr
 默坐偶成 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

底须莫莫更休休，老去浮湛一敝舟。
病恼幻躯天恶剧，醉寻熟睡我先筹。
眼前勤惰书开阖，窗下阴晴雨散收。
假使庄生梦为蝶，也应贷粟监河侯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dǐ xū mò mò gèng xiū xiū ， lǎo qù fú zhàn yī bì zhōu 。
bìng nǎo huàn qū tiān è jù ， zuì xún shú shuì wǒ xiān chóu 。
yǎn qián qín duò shū kāi hé ， chuāng xià yīn qíng yǔ sàn shōu 。
jiǎ shǐ zhuāng shēng mèng wèi dié ， yě yìng dài sù jiān hé hóu 。

默坐偶成 其二

—— 鄭清之

底須莫莫更休休，老去浮湛一敝舟。
病惱幻軀天惡劇，醉尋熟睡我先籌。
眼前勤惰書開闔，窗下陰晴雨散收。
假使莊生夢爲蝶，也應貸粟監河侯。

仄平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dǐ xū mò mò gèng xiū xiū ， lǎo qù fú zhàn yī bì zhōu 。
bìng nǎo huàn qū tiān è jù ， zuì xún shú shuì wǒ xiān chóu 。
yǎn qián qín duò shū kāi hé ， chuāng xià yīn qíng yǔ sàn shōu 。
jiǎ shǐ zhuāng shēng mèng wèi dié ， yě yìng dài sù jiān hé hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

底下你别再动也别再静，年岁增长如浮云，我破旧的船。
病痛和愤怒似幻境，命运的戏剧太残酷，我为醉寻找睡意来预备。
眼前时而勤奋，时而懒散，翻开合上书本，窗外的天气阴晴雨散都会安心收拾。
即使假设庄子梦见成了一只蝴蝶，也应该被借粮贷给监河侯。

总结：

诗人用浮云比喻年岁增长，用破旧的船象征人生的无常。他表达了对疾病和苦难的痛恨，对命运的不满。同时，他将自己的生活比作醉寻找睡意的状态，以表达对未来的预期。诗人在朝朝暮暮间交替着勤奋和懒散，面对外界变化也能心如止水。最后，他以庄子梦蝶的典故，暗示人生和梦境之间的虚幻和无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《默坐偶成》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：