zhuī jì jué jì ǒu chéng
追记觉际偶成 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

我到家山雪尚飞，看看寒食展归期。
花开无酒蝶贻笑，春尽不吟鶑有辞。
窗下竹君陪晤对，手中杖子共追随。
闲来自唱无生曲，井底泥蛇舞柘枝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǒ dào jiā shān xuě shàng fēi ， kàn kàn hán shí zhǎn guī qī 。
huā kāi wú jiǔ dié yí xiào ， chūn jìn bù yín yīng yǒu cí 。
chuāng xià zhú jūn péi wù duì ， shǒu zhōng zhàng zǐ gòng zhuī suí 。
xián lái zì chàng wú shēng qū ， jǐng dǐ ní shé wǔ zhè zhī 。

蛇

追記覺際偶成

—— 鄭清之

我到家山雪尚飛，看看寒食展歸期。
花開無酒蝶貽笑，春盡不吟鶑有辭。
窗下竹君陪晤對，手中杖子共追隨。
閑來自唱無生曲，井底泥蛇舞柘枝。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我到了故乡的山中，仍可见雪纷飞，心里盼望着寒食节的来临。
花儿虽然绽放，却无美酒吸引蝴蝶欢笑；春天虽然将近尽头，却没有吟唱鶑鸟的歌辞。
窗下有位竹林之友陪我谈心，手中拿着拐杖，一同追随我前行。
闲暇时我自己唱起无生之曲，犹如井底的泥蛇跳舞柘枝。

总结：

诗人描述了自己回到故乡山中，观察到仍有雪飘飞，思念着寒食节的归期。花开时没有美酒引来蝴蝶欢笑，春天将尽却不再有吟唱的鶑鸟。与友人共聚窗下，手持拐杖共同追随。闲暇间自己吟唱无生之曲，宛如井底的泥蛇跳动柘枝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>