首页 > 全宋诗 > 默坐偶成 其一

mò zuò ǒu chéng qí yī
 默坐偶成 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑清之 (zhèng qīng zhī) 。

洹河见水老如新，此见云何别妄真。
心本佛心须作佛，境皆尘境莫随尘。
空中花果浮生眼，梦里悲欢现在身。
万事卢胡吃茶去，不知谁主更谁宾。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

huán hé jiàn shuǐ lǎo rú xīn ， cǐ jiàn yún hé bié wàng zhēn 。
xīn běn fó xīn xū zuò fó ， jìng jiē chén jìng mò suí chén 。
kōng zhōng huā guǒ fú shēng yǎn ， mèng lǐ bēi huān xiàn zài shēn 。
wàn shì lú hú chī chá qù ， bù zhī shuí zhǔ gèng shuí bīn 。

默坐偶成 其一

—— 鄭清之

洹河見水老如新，此見云何別妄真。
心本佛心須作佛，境皆塵境莫隨塵。
空中花果浮生眼，夢裏悲歡現在身。
萬事盧胡喫茶去，不知誰主更誰賓。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

huán hé jiàn shuǐ lǎo rú xīn ， cǐ jiàn yún hé bié wàng zhēn 。
xīn běn fó xīn xū zuò fó ， jìng jiē chén jìng mò suí chén 。
kōng zhōng huā guǒ fú shēng yǎn ， mèng lǐ bēi huān xiàn zài shēn 。
wàn shì lú hú chī chá qù ， bù zhī shuí zhǔ gèng shuí bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洹河的水虽然流淌不息，但老去的感觉却依然新鲜。这样的景象让我思考，云彩又如何分辨真实和虚幻呢。
心灵本来就与佛心相通，应当将自己的心境提升到佛的境界，而不被尘世所困扰。
虽然空中有各种花果飘浮，但生活的真实却在眼前，就像梦境中的悲欢也在现实中体现。
面对种种事物，我们如同卢胡部族的人们喝茶一样从容自在，然而却不知道主宾之分究竟归于谁。
全诗表达了岁月变迁中事物本质的不变，以及人们对于真实与虚幻、人生与梦境的感悟，同时也暗示了人世间的纷争和不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑清之写的《默坐偶成》系列：

本文作者郑清之介绍：🔈

郑清之（一一七六～一二五一），字德源，初名燮，字文叔，鄞（今浙江宁波）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调峡州教授。十六年，除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋，获信任，宝庆元年（一二二五）除起居郎。二年，权工部侍郎，进给事中。绍定元年（一二二八），签书枢密院事。三年，爲参知政事。六年弥远卒，拜右丞相兼枢密使。端平二年（一二三五），进左丞相。三年，因天灾提举洞霄宫，家治小圃曰安晚，理宗亲书其匾。淳佑七年（一二四七），复拜右丞相兼枢密使。九年，迁左丞相。十一年卒，年七十六，谥忠定。有《安晚堂集》六十卷，今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》，《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗：

郑清之的词：

相关诗词：