fù zhāng líng chóu lǐ qīng liú bié
赴章陵酬李卿留别 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱珝 (qián xǔ) 。

一官叨下秩，九棘谢知音。
芳草文园路，春愁满别心。
（见《万首唐人绝句》卷八一、《钱考功集》卷十，均收作钱起诗。
《全唐诗》卷二三九收作钱起诗）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄？○仄平仄仄仄，平○仄○仄平。
平平平仄仄○仄○仄○仄平？。

yī guān dāo xià zhì ， jiǔ jí xiè zhī yīn 。
fāng cǎo wén yuán lù ， chūn chóu mǎn bié xīn 。
（ jiàn 《 wàn shǒu táng rén jué jù 》 juàn bā yī 、《 qián kǎo gōng jí 》 juàn shí ， jūn shōu zuò qián qǐ shī 。
《 quán táng shī 》 juàn èr sān jiǔ shōu zuò qián qǐ shī ）。

赴章陵酬李卿留別

—— 錢珝

一官叨下秩，九棘謝知音。
芳草文園路，春愁滿別心。
（見《萬首唐人絕句》卷八一、《錢考功集》卷十，均收作錢起詩。
《全唐詩》卷二三九收作錢起詩）。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄？○仄平仄仄仄，平○仄○仄平。
平平平仄仄○仄○仄○仄平？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一官叨下秩，九棘谢知音。芳草文园路，春愁满别心。

这首诗被收录在《万首唐人绝句》卷八一和《钱考功集》卷十中，均标注为钱起的作品。而在《全唐诗》卷二三九中也被收录，并同样标注为钱起的作品。

这首诗描绘了一位官员因地位低微而心怀愁绪，感慨自己与知音相隔遥远。他行走在盛开的芳草之中，思绪被别离的忧愁所充盈。这些情感在古文中以简练的表达方式呈现，通过对春愁和别离心情的描写，展示了作者内心的苦闷和思念之情。

这首诗通过对自然景物和内心感受的描绘，抒发了作者对身份低微和离别的痛苦体验，以及对知音的渴望和思念之情。

赏析：这首诗《赴章陵酬李卿留别》是唐代钱珝所作，表达了离别之情和对友情的珍惜之情。诗人在下官的身份下谢知音李卿，诗中通过自己低微的官职以及对友情的赞美，表达了离别时内心的感伤和不舍。
首节"一官叨下秩，九棘谢知音"表现了诗人身份卑微，官职不高，但仍然有李卿这样知己的朋友，感慨于这份友情的珍贵。"芳草文园路，春愁满别心"则通过春天的景色，映衬出离别之情，芳草茂盛，而诗人的心却充满了别离的忧伤。
这首诗的主题是友情和离别，展现了诗人对友情的深厚感情和在离别面前的感伤之情。整体氛围温婉，感情真挚，是一首表达离情的美丽诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。