jì jiāng nán gù rén
寄江南故人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 家铉翁 (jiā xuàn wēng)

曾向钱唐住,闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦,到蜀到钱唐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

céng xiàng qián táng zhù , wén juān yì shǔ xiāng 。
bù zhī jīn xī mèng , dào shǔ dào qián táng 。

寄江南故人

—— 家鉉翁

曾向錢唐住,聞鵑憶蜀鄉。
不知今夕夢,到蜀到錢唐。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

céng xiàng qián táng zhù , wén juān yì shǔ xiāng 。
bù zhī jīn xī mèng , dào shǔ dào qián táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经住在钱唐,听到鹃鸟的声音就会想起蜀乡的情景。
我不知道此刻是否在做梦,梦中游历蜀地和钱唐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者家铉翁介绍:🔈

家铉翁(一二一三~?),号则堂,眉山(今属四川)人。以荫补官,累官知常州,迁浙东提点刑狱。入爲大理少卿。度宗咸淳八年(一二七二)兼权知绍兴府、浙东安抚提举司事(《宋史》卷四六《度宗纪》)。召爲枢密都丞旨。知建宁府兼福建转运副使。恭宗德佑元年(一二七五)知临安府、两浙西路安抚使(《四明文献集》卷五)。迁枢密都丞旨。二年,赐进士出身,签书枢密院事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。元兵围临安,丞相吴坚、贾余庆檄告天下守令以城降,铉翁独不联署。旋与贾、吴等充祈请使赴元被留,後改馆河间,以《春秋》教授弟子。元世祖至元三十一年(一二九四)放还,时年八十二(《全宋词》册四小传),又数年卒。着作今存《春秋集传... 查看更多>>

家铉翁的诗:

家铉翁的词:

相关诗词:

送张升之四首 其二 (sòng zhāng shēng zhī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

故人故人休相忆,君去江南我江北。
江南江北天茫茫,相思各在天一方。
天边有雁江有鱼,相思为寄尺素书。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

客安南见进奉使回口占 (kè ān nán jiàn jìn fèng shǐ huí kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 曾渊子

安南莫道是天涯,岁岁人从蓟北回。
江北江南亲故满,三年不寄一书来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄梅花与曾子修 (jì méi huā yǔ céng zǐ xiū)

朝代:宋    作者: 王之道

待船聊复驻征骖,手捻梅花望翠岚。
花似若人清绝俗,故从江北寄江南。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄书 (jì shū)

朝代:宋    作者: 俞桂

岁月逡巡笑故吾,人生南北隔江湖。
楼头约取衡阳鴈,寄得一行书信无。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄同年韦校书 (jì tóng nián wéi xiào shū)

朝代:唐    作者: 皮日休

二年疎放饱江潭,水物山容尽足躭。
唯有故人怜未替,欲封乾鱠寄终南。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

江南逢故人 (jiāng nán féng gù rén)

朝代:唐    作者: 张祜

河洛多尘事,江山半旧游。
春风故人夜,又醉白苹洲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

采石阻雨寄宣城故人二首 其一 (cǎi shí zǔ yǔ jì xuān chéng gù rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

风雨江头思故人,东南烟水湿青春。
宛溪东岸垂杨树,想见烟眉亦解颦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其三 (lǐng wài dà xuě gù rén duō zài nán zhōng yuán rì zuò sān jì fèng jì yíng zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 释德洪

传闻岭外雪,压倒千年树。
老儿拍手笑,有眼未曾覩。
故应润物材,一洗瘴江雾。
寄语牧牛人,莫教头角露。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 释祖可

故人江北江南岸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日寄江上亲友 (xià rì jì jiāng shàng qīn yǒu)

朝代:唐    作者: 许浑

雨过前山日未斜,清蝉嘒嘒落槐花。
车轮南北已无限,江上故人才到家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 怀友