首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨蛮 三

pú sà mán sān
 菩萨蛮 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

天含残碧融春色，五陵薄幸无消息。
尽日掩朱门，离愁暗断魂。
莺啼芳树暖，燕拂回塘满。
寂寞对屏山，相思醉梦间。

平平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄○。

tiān hán cán bì róng chūn sè ， wǔ líng bó xìng wú xiāo xī 。
jìn rì yǎn zhū mén ， lí chóu àn duàn hún 。
yīng tí fāng shù nuǎn ， yàn fú huí táng mǎn 。
jì mò duì píng shān ， xiāng sī zuì mèng jiān 。

菩薩蠻 三

—— 毛熙震

天含殘碧融春色，五陵薄倖無消息。
盡日掩朱門，離愁暗斷魂。
鶯啼芳樹暖，燕拂回塘滿。
寂寞對屏山，相思醉夢間。

平平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄平。
平平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄○平，○○仄仄○。

tiān hán cán bì róng chūn sè ， wǔ líng bó xìng wú xiāo xī 。
jìn rì yǎn zhū mén ， lí chóu àn duàn hún 。
yīng tí fāng shù nuǎn ， yàn fú huí táng mǎn 。
jì mò duì píng shān ， xiāng sī zuì mèng jiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中还留有一抹残留的翠绿，春意融融。五陵地区的人们命运薄弱，没有消息传来。整日里我闭着红漆门，内心充满离愁，仿佛灵魂都已支离断裂。黄莺在芬芳的树上啼鸣，温暖的春天来临，燕子掠过回旋的池塘，满满的幸福感。我独自一人在屏风山上，寂寞无伴，与屏山相对，借着醉意，思念梦境中的爱人。

全诗概括：诗人描绘了春天的美景，然而五陵地区却没有消息传来，暗示了命运的脆弱。诗人在红漆门后面度过了整日，内心充满离愁。然而，芳树上的黄莺和回塘中的燕子却带来了春天的温暖和幸福。诗人独自一人在屏风山上，感到寂寞，与屏山相对，通过醉意思念着梦中的爱人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《菩萨蛮》系列：

还为您找到 9 首名为《菩萨蛮 三》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：