首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨蛮 二

pú sà mán èr
 菩萨蛮 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。
曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
恨君容易处，又话潇湘去。
凝思倚屏山，泪流红脸斑。

仄平○仄○平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○○仄○平，仄平平仄平。

děng xián jiāng dù sān chūn jǐng ， lián chuí bì qì cēn cī yǐng 。
qū kǎn rì chū xié ， dù juān tí luò huā 。
hèn jūn róng yì chù ， yòu huà xiāo xiāng qù 。
níng sī yǐ píng shān ， lèi liú hóng liǎn bān 。

菩薩蠻 二

—— 李珣

等閑將度三春景，簾垂碧砌參差影。
曲檻日初斜，杜鵑啼落花。
恨君容易處，又話瀟湘去。
凝思倚屏山，淚流紅臉斑。

仄平○仄○平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
○○仄○平，仄平平仄平。

děng xián jiāng dù sān chūn jǐng ， lián chuí bì qì cēn cī yǐng 。
qū kǎn rì chū xié ， dù juān tí luò huā 。
hèn jūn róng yì chù ， yòu huà xiāo xiāng qù 。
níng sī yǐ píng shān ， lèi liú hóng liǎn bān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
等闲地度过了三个春天的美景，帘子垂下来，投射着参差不齐的影子。
弯曲的窗棂上太阳刚刚开始倾斜，杜鹃鸟啼声伴随着飘落的花瓣。
我心中对于你的爱恨交织，与你谈论着离开湘江的事情。
我凝思着靠在屏山上，泪水滑过我红肿的面颊。



总结：

本诗描绘了一个人在春天时期的心情变化。起初，诗人欣赏着春天的美景，但随后情绪逐渐转为忧郁。诗中表达了对某人的爱恨情感，以及思念之情。诗人凭借着对自然景色的描绘，将自己内心的情感与外在的景物相结合，形成了一幅意境深远的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《菩萨蛮》系列：

还为您找到 10 首名为《菩萨蛮 二》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：