首页 > 发现 > 全唐诗 > 女冠子 二

nǚ guàn zi èr
 女冠子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

修蛾慢脸，不语檀心一点，小山妆。
蝉鬓低含绿，罗衣澹拂黄。
[闷]来深院里，闲步落花傍。
纤手轻轻整，玉炉香。

平平仄仄，仄仄平平仄仄，仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平仄○○仄，仄平平。

xiū é màn liǎn ， bù yǔ tán xīn yī diǎn ， xiǎo shān zhuāng 。
chán bìn dī hán lǜ ， luó yī dàn fú huáng 。
[ mēn ] lái shēn yuàn lǐ ， xián bù luò huā bàng 。
qiàn shǒu qīng qīng zhěng ， yù lú xiāng 。

女冠子 二

—— 毛熙震

修蛾慢臉，不語檀心一點，小山妝。
蟬鬢低含綠，羅衣澹拂黃。
[悶]來深院裏，閑步落花傍。
纖手輕輕整，玉爐香。

平平仄仄，仄仄平平仄仄，仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平仄。
平仄○○仄，仄平平。

xiū é màn liǎn ， bù yǔ tán xīn yī diǎn ， xiǎo shān zhuāng 。
chán bìn dī hán lǜ ， luó yī dàn fú huáng 。
[ mēn ] lái shēn yuàn lǐ ， xián bù luò huā bàng 。
qiàn shǒu qīng qīng zhěng ， yù lú xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
修长的眉毛像蛾儿一样轻慢，她不言语，只是心思沉静如檀木，轻柔地粉饰了她的脸庞，仿佛小山的妆容。
她的鬓发低垂，掩藏其中的一缕绿色，她穿着淡黄色的罗衣，轻轻拂去衣袂上的尘埃。
[叹息]走进深深的庭院，漫步在落花的陪伴下。
她纤细的手指轻轻整理着自己的衣裳，玉炉中散发出香气。



总结：

这首诗以细腻的描写表现了女子的仪态和气质。她修长的眉毛和温柔的表情展现了她的慢脸风采，她的内心沉静如檀木。她的鬓发低垂着一缕绿色，身着淡黄色的罗衣，轻柔地拂去衣袂上的尘埃。她在深深的庭院里，闲步于飘落的花瓣之间，用纤细的手指轻轻整理自己的衣裳，散发着玉炉中的香气。整首诗以细腻、典雅的笔触，描绘了女子的柔美和端庄，营造出一种宁静、恬淡的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《女冠子》系列：

还为您找到 8 首名为《女冠子 二》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：