首页 > 发现 > 全唐诗 > 酒泉子 一

jiǔ quán zǐ yī
 酒泉子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 毛熙震 (máo xī zhèn) 。

闲卧绣帏，慵想万般情宠。
锦檀偏，翘股重，翠云欹。
暮天屏上春山碧，映香烟雾隔。
蕙兰心，魂梦役，歛蛾眉。

平仄仄平，平仄仄平平仄。
仄平平，平仄○，仄平平。
仄平○仄平平仄，仄平平仄仄。
仄平平，平仄仄，仄平平。

xián wò xiù wéi ， yōng xiǎng wàn bān qíng chǒng 。
jǐn tán piān ， qiào gǔ chóng ， cuì yún qī 。
mù tiān píng shàng chūn shān bì ， yìng xiāng yān wù gé 。
huì lán xīn ， hún mèng yì ， liǎn é méi 。

酒泉子 一

—— 毛熙震

閑臥繡幃，慵想萬般情寵。
錦檀偏，翹股重，翠雲欹。
暮天屏上春山碧，映香煙霧隔。
蕙蘭心，魂夢役，歛蛾眉。

平仄仄平，平仄仄平平仄。
仄平平，平仄○，仄平平。
仄平○仄平平仄，仄平平仄仄。
仄平平，平仄仄，仄平平。

xián wò xiù wéi ， yōng xiǎng wàn bān qíng chǒng 。
jǐn tán piān ， qiào gǔ chóng ， cuì yún qī 。
mù tiān píng shàng chūn shān bì ， yìng xiāng yān wù gé 。
huì lán xīn ， hún mèng yì ， liǎn é méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲躺在绣帐之中，懒散地想象着无数的情爱。
锦檀床斜倚，曲美的臀部沉重，翠云斜倚。
傍晚时分，屏风上映着青翠的春山，芳香缭绕，雾气相隔。
蕙兰花的心灵，被梦境所迷，眉间轻轻皱起。



总结：

诗人借着闲卧绣帏的场景，描述了一个心思慵懒的人，纵情幻想着丰富的情感体验。锦檀床的角度微微倾斜，显现出柔美的曲线和臀部的沉重感。傍晚时分，春山的美景在屏风上倒映出来，伴随着香烟和雾气，隔绝了现实与幻境。蕙兰花的心灵沉浸在梦境中，眉间轻轻皱起，表现出内心的困扰与纠结。整首诗意境优美，通过细腻的描写表达了诗人的情感与思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《酒泉子》系列：

还为您找到 6 首名为《酒泉子 一》的诗：

本文作者毛熙震介绍：🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗：

相关诗词：