hé mǎn zǐ èr
何满子 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛熙震 (máo xī zhèn)

无语残妆澹薄,含羞嚲袂轻盈。
几度香闺眠过晓,绮窗疎日微明。
云母帐中偷惜,水精枕上初惊。
笑靥嫩疑花拆,愁眉翠歛山横。
相望只教添怅恨,整鬟时见纤琼。
独倚朱扉闲立,谁知别有深情。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄平平平○仄,仄平○仄平平。
平仄仄○平仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,平平仄仄平○。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄平平平仄,平平仄仄○平。

wú yǔ cán zhuāng dàn báo , hán xiū duǒ mèi qīng yíng 。
jǐ dù xiāng guī mián guò xiǎo , qǐ chuāng shū rì wēi míng 。
yún mǔ zhàng zhōng tōu xī , shuǐ jīng zhěn shàng chū jīng 。
xiào yè nèn yí huā chāi , chóu méi cuì liǎn shān héng 。
xiāng wàng zhī jiào tiān chàng hèn , zhěng huán shí jiàn xiān qióng 。
dú yǐ zhū fēi xián lì , shuí zhī bié yǒu shēn qíng 。

何滿子 二

—— 毛熙震

無語殘妝澹薄,含羞嚲袂輕盈。
幾度香閨眠過曉,綺窗疎日微明。
雲母帳中偷惜,水精枕上初驚。
笑靨嫩疑花拆,愁眉翠歛山橫。
相望只教添悵恨,整鬟時見纖瓊。
獨倚朱扉閑立,誰知別有深情。

平仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄平平平○仄,仄平○仄平平。
平仄仄○平仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄,平平仄仄平○。
○仄仄○平仄仄,仄平平仄平平。
仄仄平平平仄,平平仄仄○平。

wú yǔ cán zhuāng dàn báo , hán xiū duǒ mèi qīng yíng 。
jǐ dù xiāng guī mián guò xiǎo , qǐ chuāng shū rì wēi míng 。
yún mǔ zhàng zhōng tōu xī , shuǐ jīng zhěn shàng chū jīng 。
xiào yè nèn yí huā chāi , chóu méi cuì liǎn shān héng 。
xiāng wàng zhī jiào tiān chàng hèn , zhěng huán shí jiàn xiān qióng 。
dú yǐ zhū fēi xián lì , shuí zhī bié yǒu shēn qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无语残妆已经淡薄,脸上带着羞怯,手臂轻盈娇嫩。
多少次在香闺中,醒来的时候,绮窗透着微光。
在云母帐幕中偷偷地珍爱,水晶枕头上初次惊动。
笑靥嫩嫩如花瓣般展开,忧愁的眉梢如翠色的山岭般聚拢。
彼此相望只增添了遗憾和痛苦,整理着发髻的时候常常看到细腻如琼瑶的泪珠。
独自倚在朱红的门扉旁,悠闲地站着,谁知道内心隐藏着深深的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毛熙震写的《何满子》系列:

还为您找到 1 首名为《何满子 二》的诗:

本文作者毛熙震介绍:🔈

[约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。 查看更多>>

毛熙震的诗:

相关诗词: