首页 > 发现 > 全唐诗 > 菩萨蛮 三

pú sà mán sān
 菩萨蛮 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛峤 (niú qiáo) 。

玉钗风动春幡急，交枝红杏笼烟泣。
楼上望卿卿，窗寒新雨晴。
熏炉蒙翠被，绣帐鸳鸯睡。
何处有相知，羡他初画眉。

仄平平仄平平仄，平平平仄○平仄。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄平。

yù chāi fēng dòng chūn fān jí ， jiāo zhī hóng xìng lóng yān qì 。
lóu shàng wàng qīng qīng ， chuāng hán xīn yǔ qíng 。
xūn lú méng cuì bèi ， xiù zhàng yuān yāng shuì 。
hé chù yǒu xiāng zhī ， xiàn tā chū huà méi 。

牛

菩薩蠻 三

—— 牛嶠

玉釵風動春幡急，交枝紅杏籠煙泣。
樓上望卿卿，窗寒新雨晴。
熏爐蒙翠被，繡帳鴛鴦睡。
何處有相知，羨他初畫眉。

仄平平仄平平仄，平平平仄○平仄。
平仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄平平仄平。

yù chāi fēng dòng chūn fān jí ， jiāo zhī hóng xìng lóng yān qì 。
lóu shàng wàng qīng qīng ， chuāng hán xīn yǔ qíng 。
xūn lú méng cuì bèi ， xiù zhàng yuān yāng shuì 。
hé chù yǒu xiāng zhī ， xiàn tā chū huà méi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉钗在风中摇曳，春幡急速飞舞。交织的枝条上，红色的杏花围绕着袅袅烟雾，仿佛在哭泣。
我在楼上望着你，窗外的寒意与新雨过后的晴朗交织。
熏炉里弥漫着翠绿的烟雾，床帏上绣着一对鸳鸯，它们沉睡其中。
何处才有相知之人，我羡慕那些刚刚开始画眉的人。



总结：

诗人描绘了一个春日的景象，以及他对于美好事物的羡慕之情。在风中，玉钗摇曳，春幡飞舞，呈现出动感和活力。红杏花围绕着交织的枝条，似乎在为自己的短暂美丽而流泪。诗人站在楼上，凝望着窗外的景色，感受到窗外的寒意和新雨后的晴朗。他的环境中有熏炉散发着翠绿的烟雾，床上的绣帐上绣着一对鸳鸯，它们沉睡其中。诗人羡慕那些刚刚开始妆饰自己的人，他渴望找到一个能够心灵相通的知己。整首诗以细腻的描写和羡慕的情感，展示了诗人对于美丽和真挚友谊的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《菩萨蛮》系列：

还为您找到 9 首名为《菩萨蛮 三》的诗：

本文作者牛峤介绍：🔈

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗：

相关诗词：