首页 > 发现 > 全宋诗 > 濮道甫挽词二首 其一

pú dào fǔ wǎn cí èr shǒu qí yī
 濮道甫挽词二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

暮雨江边寄一犁，多情邻老共差池。
平生意气几如侠，晚日诗书更有儿。
社酒方期终岁乐，葵萧俄感送人悲。
纷纷穷达都归尽，谁复声名是旧时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mù yǔ jiāng biān jì yī lí ， duō qíng lín lǎo gòng chā chí 。
píng shēng yì qì jǐ rú xiá ， wǎn rì shī shū gèng yǒu ér 。
shè jiǔ fāng qī zhōng suì lè ， kuí xiāo é gǎn sòng rén bēi 。
fēn fēn qióng dá dōu guī jìn ， shuí fù shēng míng shì jiù shí 。

濮道甫挽詞二首 其一

—— 李之儀

暮雨江邊寄一犁，多情鄰老共差池。
平生意氣幾如俠，晚日詩書更有兒。
社酒方期終歲樂，葵蕭俄感送人悲。
紛紛窮達都歸盡，誰復聲名是舊時。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mù yǔ jiāng biān jì yī lí ， duō qíng lín lǎo gòng chā chí 。
píng shēng yì qì jǐ rú xiá ， wǎn rì shī shū gèng yǒu ér 。
shè jiǔ fāng qī zhōng suì lè ， kuí xiāo é gǎn sòng rén bēi 。
fēn fēn qióng dá dōu guī jìn ， shuí fù shēng míng shì jiù shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暮雨江边寄一犁，多情邻老共差池。
平生意气几如侠，晚日诗书更有儿。
社酒方期终岁乐，葵萧俄感送人悲。
纷纷穷达都归尽，谁复声名是旧时。
【全文总结：】
这段古文表达了作者在暮雨江边送别邻居老友时的情感和思考。作者形容自己平生意气如侠士般坚韧，晚年则醉心于诗书之中，又有儿孙继承自己的学识和才华。他和邻居老友共饮社酒，共度岁月欢乐，但突然意识到时光流逝，心生感伤，就像葵花随风而落，让他感叹送别之情。最后，他意识到人生中的一切荣华富贵或者贫困疾苦，终将都会归于平淡，那昔日的辉煌名声也随着岁月消逝。

赏析：:
这首《濮道甫挽词二首 其一》是唐代诗人李之仪创作的挽词，以写境遇之感怀为主。诗人借助江雨和邻里情谊，抒发他晚年的心境和感慨。
诗人以"暮雨江边"作开篇，氛围沉寂，暗示了诗人晚年的寂寥和时光的流逝。"寄一犁"表现了他对过往时光的寄托和留恋。"多情邻老共差池"描绘了邻里之间的深厚情谊，使人感叹时光流逝，友谊长存。
"平生意气几如侠"这一句表现了诗人坚定的个性和豪情壮志，对抒发人生态度和情感转折有着重要作用。随后的句子"晚日诗书更有儿"则呼应了他对后代的期许和对家族兴旺的盼望。
接着，诗人提及"社酒方期终岁乐"，表达了对欢聚团圆的向往和生活的美好愿景。但随之而来的"葵萧俄感送人悲"，则显现出人生无常，时光匆匆的无奈。
最后两句"纷纷穷达都归尽，谁复声名是旧时"点出了人生的无常和一切荣华富贵的虚幻，以及一切归于平淡、虚无的哲理。
标签: 抒情，人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《濮道甫挽词二首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：