首页 > 发现 > 全宋诗 > 濮安懿王夫人挽词 其一

pú ān yì wáng fū rén wǎn cí qí yī
 濮安懿王夫人挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

令淑王藩表，恩荣代邸尊。
笃生为圣嗣，善述在神孙。
吉兆凭崧麓，真归傃濮园。
宾天虽日远，国本自灵源。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lìng shū wáng fān biǎo ， ēn róng dài dǐ zūn 。
dǔ shēng wèi shèng sì ， shàn shù zài shén sūn 。
jí zhào píng sōng lù ， zhēn guī sù pú yuán 。
bīn tiān suī rì yuǎn ， guó běn zì líng yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淑王藩表，被尊为恩荣的代邸。笃生作为圣君的继承人，善于传述神孙的道理。吉兆依附在崧麓之间，真正的归宿在傃濮园。虽然宾天使得日子较远，但国家的根本始自灵源。



总结：

这段古文讲述了淑王在代邸受到恩荣的待遇，笃生作为圣君的继承人善于传承神孙的智慧，吉兆预示着真正的归宿在傃濮园，而国家的根本源自灵源。

赏析：这首诗《濮安懿王夫人挽词 其一》是文彦博的一首挽词，表达了对濮安懿王夫人的哀思和对她的赞美之情。以下是赏析：
诗人通过四句首句，深情地表达了淑王藩表的地位，以及对她的敬仰之情。藩表之地往往与皇室有着密切的联系，这里代表了夫人高贵的地位。而“恩荣代邸尊”一句则突显了她的荣誉和尊贵。
接下来的两句诗句讲述了淑王藩表的贤德和学识。她被称作“笃生”，意味着她虔诚地追随圣人的教诲，而“善述在神孙”则强调了她的博学和善于传承圣人的思想。
第三句表现了淑王藩表的吉兆和归宿，将她比作“凭崧麓”之景，似乎是天赋之人，注定要有卓越的成就。而“真归傃濮园”则是指她的归宿是濮园，这是一个安宁祥和的地方。
最后一句“宾天虽日远，国本自灵源”则强调了淑王藩表对国家的贡献和她作为国家的灵感之源。她虽然已去世，但她的影响将永远存在，继续为国家做出贡献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《濮安懿王夫人挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：