首页 > 发现 > 全宋诗 > 濮安懿王夫人挽词 其二

pú ān yì wáng fū rén wǎn cí qí èr
 濮安懿王夫人挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文彦博 (wén yàn bó) 。

昔重间平乐，中推辅佐功。
德容咸有裕，善庆果无穷。
以义情虽夺，於亲礼更崇。
洛郊春向晚，薤挽变凄风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xī chóng jiān píng lè ， zhōng tuī fǔ zuǒ gōng 。
dé róng xián yǒu yù ， shàn qìng guǒ wú qióng 。
yǐ yì qíng suī duó ， wū qīn lǐ gèng chóng 。
luò jiāo chūn xiàng wǎn ， xiè wǎn biàn qī fēng 。

濮安懿王夫人挽詞 其二

—— 文彥博

昔重間平樂，中推輔佐功。
德容咸有裕，善慶果無窮。
以義情雖奪，於親禮更崇。
洛郊春向晚，薤挽變凄風。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xī chóng jiān píng lè ， zhōng tuī fǔ zuǒ gōng 。
dé róng xián yǒu yù ， shàn qìng guǒ wú qióng 。
yǐ yì qíng suī duó ， wū qīn lǐ gèng chóng 。
luò jiāo chūn xiàng wǎn ， xiè wǎn biàn qī fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昔日重要的是间平乐之间，中推辅佐功业。人们的德行和容貌都充满富足，善行庆祝的果实无穷无尽。尽管以义理来说，感情也许会受到争夺，但对待亲人的礼仪更加崇高。洛阳城外的郊野，在春天逐渐变得黄昏，采摘的薤菜随之变得凄凉，吹起了凄风。



总结：

古代昔日的时光，人们重视间隔的平乐活动，中间推崇辅佐功业的功臣。人们德行优秀，容貌丰盈，庆祝善行带来的果实永无穷尽。虽然义理可能会剥夺感情，但对待亲人的礼节更为尊崇。洛阳城外的郊野在春天转向黄昏，薤菜采摘的动作变得悲凉，伴随着凄凉的风声。

《濮安懿王夫人挽词 其二》赏析：:
这首诗是文彦博创作的挽词，表达了对濮安懿王夫人的怀念之情。诗中通过对濮安懿王夫人的赞美，以及对洛郊春景的描写，展现了作者深厚的文学修养和感情之深厚。
首节描述了濮安懿王夫人过去在国家建设和政治事务中的卓越贡献，称她曾在重间平乐、辅佐功业上发挥了重要作用，展现出她的高尚品德和才能。
接着，诗人赞美夫人的德行和美貌，称其德容裕如广袤的田园，美貌如无穷无尽的善庆，这种比喻手法丰富生动，表现出夫人的美好和善良。
第三节中，诗人提到了对义情和亲情的夺取，可能是指夫人为国家和家庭做出牺牲，但仍然坚守对亲情和义情的忠诚。这种忠诚和坚韧的品质在当时的社会中尤为重要。
最后一节以洛郊的春天景色作为背景，表现了挽词的悲伤情感。诗人用“薤挽变凄风”来形容春风变得凄凉，这里的“薤挽”可能指夫人的挽歌，她的离去使得春天失去了往昔的欢乐和生机，也反映了诗人内心的沉痛之情。
标签:
抒情、咏德、赞美、悲伤

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文彦博写的《濮安懿王夫人挽词》系列：

本文作者文彦博介绍：🔈

文彦博（一○○六～一○九七），字宽夫，汾州介休（今属山西）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事，拜太师，封潞国公。哲宗绍圣四年卒，年九十二。徽宗崇宁间预党籍，後追复太师，谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝，洊跻二府，七换节钺，出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。　文彦博诗六卷，以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本（藏北京图书馆）。参校明嘉靖五年王溱刻，清季锡畴、瞿熙邦校本（简称季校本，藏北京图书馆）；明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本（简称傅校本，藏北京图书馆）；影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗：

文彦博的词：

相关诗词：