首页 > 发现 > 全宋诗 > 故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二

gù pú yáng tài shǒu zèng guāng lù dài fū wáng jūn zhèng lù wǎn cí èr shǒu qí èr
 故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

吴中试良守，濮上继嘉声。
平赋权家恨，蠲租盗俗清。
家贫久未葬，身去独留名。
天报多男子，终存好弟兄。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wú zhōng shì liáng shǒu ， pú shàng jì jiā shēng 。
píng fù quán jiā hèn ， juān zū dào sú qīng 。
jiā pín jiǔ wèi zàng ， shēn qù dú liú míng 。
tiān bào duō nán zǐ ， zhōng cún hǎo dì xiong 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴中有一个官员，他勤奋贞良地履行职责，另有一个地方，濮上，也有一位继承了良好声誉的官吏。他们平时写赋诗，表达了对权贵家族的不满和愤恨，也呼吁减免苛捐杂税，清除社会上的盗窃和不良风俗。

这位在吴中的官员家境贫寒，很久都没有足够的财力来安葬先人。然而，即使他的生命离开了这个世界，他的名字却留存了下来。

上天对于这位官员有着特殊的眷顾，他有许多儿子继承他的衣钵，同时也有优秀的弟兄相伴，他们都保持着高尚的品德和行为。

这首诗总结：了一个忠良官吏的坚守和家国情怀，他不畏贫困，坚持为民众谋福利，而最终他的子孙和好弟兄们也继承了他的美德，共同传承着这份忠诚与善行。

《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首 其二》这首诗由苏辙创作，表达了对已故王君正路的追思和赞颂。以下是赏析：
这首诗的主题是对已故的王君正路的悼念和赞美。作者在诗中以流畅的语言表达了自己对王君正路的敬仰之情。
首节描写了王君正路曾在吴中任良守，以及他在濮上赢得美誉的情景。这些细节突出了他在政治和社会上的卓越成就。
第二节提到了王君正路的才华和清廉。他在平赋权家和蠲租盗俗方面的努力，表明他为国家和人民的利益而不懈奋斗。
第三节则表现了王君正路在家庭和个人命运方面的坎坷。他因贫困而未能得到妥善的安葬，但他的名字却永远留在了世人心中。
最后一节以天报多男子，终存好弟兄的句子，强调了王君正路在生前建立的友情和亲情关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《故濮阳太守赠光禄大夫王君正路挽词二首》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：