pí xiàn chūn rì yín qí qī
郫县春日吟其七 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吴泳 (wú yǒng) 。

暧暧人村翠树连，鶑拖野色度晴川。
新诗无限来供眼，才涉思量又不圆。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

ài ài rén cūn cuì shù lián ， yīng tuō yě sè dù qíng chuān 。
xīn shī wú xiàn lái gòng yǎn ， cái shè sī liang yòu bù yuán 。

郫縣春日吟其七

—— 吳泳

曖曖人村翠樹連，鶑拖野色度晴川。
新詩無限來供眼，才涉思量又不圓。

仄仄平平仄仄平，平仄仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，平仄平平仄仄平。

ài ài rén cūn cuì shù lián ， yīng tuō yě sè dù qíng chuān 。
xīn shī wú xiàn lái gòng yǎn ， cái shè sī liang yòu bù yuán 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

暗淡的人村翠树相连，黄鹂拖着野色飞过晴川。
这首新诗源源不断地呈现在眼前，才刚涉足思考，又未能完整。
全诗通过描写自然景色和诗人的思考，展现了美好的乡村风光和诗人内心的迷茫不定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。查看更多>>

pí xiàn chūn rì yín qí qī 郫县春日吟 其七 🔈