首页 > 发现 > 宋词 > 满庭霜・满庭芳

mǎn tíng shuāng ・ mǎn tíng fāng
 满庭霜・满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛郯 (gě tán) 。

归去来兮，家林不远，梦魂飞绕烟峰。
洞房花木，只在小池东。
谁道云深无路，小桥外、一径相通。
功名小，从教群蚁，鏖战大槐宫。
故人，书夜到，秫田百亩，已兆年丰。
把乌程烂醉，不数郫筒。

guī qù lái xī ， jiā lín bù yuǎn ， mèng hún fēi rào yān fēng 。
dòng fáng huā mù ， zhī zài xiǎo chí dōng 。
shuí dào yún shēn wú lù ， xiǎo qiáo wài 、 yī jìng xiāng tōng 。
gōng míng xiǎo ， cóng jiào qún yǐ ， áo zhàn dà huái gōng 。
gù rén ， shū yè dào ， shú tián bǎi mǔ ， yǐ zhào nián fēng 。
bǎ wū chéng làn zuì ， bù shù pí tǒng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归去的时候像是再次回来，家园在林木旁边，梦魂飘荡在烟雾缭绕的山峰间。洞房花木，只在小池塘的东边。谁说云雾深处没有路，小桥的另一端，一条小径相通。功名虽然微小，却投身于教群蚁一般的战斗，奋战在巨大的槐宫。故人已经书夜到来，秫田百亩，丰收的年景已经预示多年。畅饮乌程美酒，不计其数的郫县筒。
全诗传达了归去与回来之间的虚幻感受，表达了回到家园的喜悦和对过去故人的思念之情。作者通过描绘洞房花木、小桥小径，表现出家园的宁静美好。然而，诗中也暗含了功名虚幻、世事无常的哲理，以及对过去友情和岁月的回忆。诗人抒发了对丰收的期盼和畅饮的愉悦，通过繁复的情感，勾勒出了丰富的人生图景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛郯写的 3 首名为《满庭霜・满庭芳》的词：

本文作者葛郯介绍：🔈

-- 查看更多>>

葛郯的词：

相关诗词：