péi shí zhī dēng jiāng fēng jué dǐng juān shí
陪实之登姜峰绝顶鎸石 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

抱琴历高峰,拂石就晚阴。
空山对摇落,怀哉千古心。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

bào qín lì gāo fēng , fú shí jiù wǎn yīn 。
kōng shān duì yáo luò , huái zāi qiān gǔ xīn 。

陪實之登姜峰絕頂鎸石

—— 黄公度

抱琴歷高峰,拂石就晚陰。
空山對摇落,懷哉千古心。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

bào qín lì gāo fēng , fú shí jiù wǎn yīn 。
kōng shān duì yáo luò , huái zāi qiān gǔ xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

抱着琴登上高峰,拂去石头上的晚阴。
空山对着摇曳的落叶,感慨啊,千古之间的心情。
全诗表达了诗人登高望远的情景。诗人抱着琴走上高峰,感受着山间的静谧与清幽。他拂去石头上的晚阴,或许意指除去心中的忧虑和烦扰,净化心灵。望着空山与摇落的落叶相对,诗人怀想着千古以来的人们的心境和情感。全诗以简洁、抒怀的语言,表达了对大自然和人生的深邃感悟,使人感叹时光流转,而人的情感与心境却始终不变。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

登雁门山绝顶 (dēng yàn mén shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 朱庆朝

万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。
登登忽向峰头立,好与凡人地上看。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 马珹

游山须览胜,八百里天台。
若不登华顶,浑如不到来。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

登武林高峰 (dēng wǔ lín gāo fēng)

朝代:宋    作者: 释智圆

千寻堆冷碧,极顶绝尘踪。
雨霁闻清籁,云开见别峰。
落泉喷怪石,惊鸟入深松。
吟罢凭栏久,遥天起暮钟。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

香炉峰 (xiāng lú fēng)

朝代:唐    作者: 徐凝

香炉一峰绝,顶在寺门前。
尽是玲珑石,时生旦暮烟。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

芙蓉峰 (fú róng fēng)

朝代:宋    作者: 郑芝秀

芙蓉秀插最高峰,上有仙台近碧空。
不惮攀萝登绝顶,俯看尘世一樊笼。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

登寺後峰绝顶 (dēng sì hòu fēng jué dǐng)

朝代:宋    作者: 喻良能

杳杳扶筇上翠岑,松风萧飒五云深。
不知直自登临处,下至平川几百寻。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

登太白绝顶龙池望远 (dēng tài bái jué dǐng lóng chí wàng yuǎn)

朝代:宋    作者: 释文珦

苍莽势连空,跻攀径绝踪。
乱峰排似戟,片石响於钟。
鸟语春云密,龙归暮雨重。
下观羣岫小,始觉此为宗。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

动物

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 孟观

偶因华顶宿,擡手摘星辰。
不敢高声语,恐惊天上人。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

夏日游九龙岩 (xià rì yóu jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 刘梦符

突兀灵岩古,纡回石磴升。
地幽忘日烈,壁峭喜云蒸。
峰顶池如月,山根水欲冰。
摩挲可鎸处,大字纪中兴。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。

动物

登玉清 (dēng yù qīng)

朝代:唐    作者: 卢照邻

绝顶横临日,孤峰半倚天。
裴回拜真老,万里见风烟。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,平平平仄平。