dēng yàn mén shān jué dǐng
登雁门山绝顶 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱庆朝 (zhū qìng cháo)

万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。
登登忽向峰头立,好与凡人地上看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn zhàng xiān shān wàng yù hán , bái yún zhōng duàn chū lán gān 。
dēng dēng hū xiàng fēng tóu lì , hǎo yǔ fán rén dì shàng kàn 。

登雁門山絕頂

—— 朱慶朝

萬丈仙山望欲寒,白雲中斷出欄干。
登登忽向峰頭立,好與凡人地上看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn zhàng xiān shān wàng yù hán , bái yún zhōng duàn chū lán gān 。
dēng dēng hū xiàng fēng tóu lì , hǎo yǔ fán rén dì shàng kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

万丈高山望上去好像即将冷寒,白云中间断续着栏杆。
爬升登高,突然站在峰巅,仿佛与普通人在地上一同观望。
这首诗描绘了登山者攀登高山的情景,山势险峻,云雾缭绕,但当登上山顶时,却能俯瞰美景,有一种与人平地一起观看的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱庆朝介绍:🔈

朱庆朝(一一五六~一二一五),字彦彬,缙云(今属浙江)人。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。曾通判鄂州。事见《义阳金竹朱氏宗谱》。 查看更多>>

朱庆朝的诗:

相关诗词:

登金陵锺山绝顶 (dēng jīn líng zhōng shān jué dǐng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万仞锺山着屐登,中原今隔几崚嶒。
自怜不及天边雁,岁逐春风到八陵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

归次雄州 (guī cì xióng zhōu)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

雁奴到日人初别,燕子来时我亦还。
驰马直登山绝顶,争图先见瓦桥关。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与雁山车岭建接待僧 (yǔ yàn shān chē lǐng jiàn jiē dài sēng)

朝代:宋    作者: 释宗演

雁山孤顶绝攀跻,当念游人困路歧。
暂与化城休歇地,莫教忘却转身时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登云岩塔二绝 其一 (dēng yún yán tǎ èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 方万里

湖迥山明玉宇澄,浮图绝顶快高登。
天风吹我今宵梦,多在瑶台十二层。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登慈恩绝顶有感 (dēng cí ēn jué dǐng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 许月卿

为学平生不究源,未妨绝顶上慈恩。
塔高俯视群山小,江阔能容巨浪喧。
人每中登难脚力,谁於高处领天根。
须信平生为基址,基址牢时德业尊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登华顶峰 (dēng huá dǐng fēng)

朝代:宋    作者: 马珹

游山须览胜,八百里天台。
若不登华顶,浑如不到来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题鹿门山绝顶升云亭 (tí lù mén shān jué dǐng shēng yún tíng)

朝代:宋    作者: 项安世

上到山头十八盘,贪高不计足心酸。
年来学力荒唐甚,羞向升云顶上看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登云黄山 (dēng yún huáng shān)

朝代:宋    作者: 赵拚

云黄绝顶冠峯峦,七佛当时行道坛。
天敛积阴千里霁,故令登赏得盘桓。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登大云顶 (dēng dà yún dǐng)

朝代:宋    作者: 黄庶

区区霸迹欲知小,试绝大云孤顶看。
老僧指我日上处,镜面泻出黄金盘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将登南岳绝顶而志上人以小团鬭夸见遗作诗谢之 (jiāng dēng nán yuè jué dǐng ér zhì shàng rén yǐ xiǎo tuán dòu kuā jiàn yí zuò shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

壑源独步宝带夸,官焙无双小月团。
未作浓甘生齿頬,先飞微白上眉端。
汤声蜂穉秋窗晚,乳面鹅儿春瓮寒。
饮罢为君登绝顶,俯临落日看跳丸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。