péi hú gōng yì qí
陪胡公弈棋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

区区席末侍枯棋,臆计苍黄胆欲飞。
制胜固难施小智,冥行多是触沈机。
狂谋殊愧千无得,鋭气何劳十即围。
贱子衄归深自庆,袛裯荣带老人辉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

qū qū xí mò shì kū qí , yì jì cāng huáng dǎn yù fēi 。
zhì shèng gù nán shī xiǎo zhì , míng xíng duō shì chù shěn jī 。
kuáng móu shū kuì qiān wú dé , ruì qì hé láo shí jí wéi 。
jiàn zǐ nǜ guī shēn zì qìng , dī dāo róng dài lǎo rén huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
区区坐在末座侍奉枯棋,心中虚构着雄图,胆子欲冒天下风。
想要制胜固然不易,凭借小聪明难以施展,常常行事多是自陷困境。
狂妄的谋算实在可笑,毫无收获却自以为了不起,而锐气又何须在十方围敌。
自贱的家伙终将失血而归,内心深感庆幸,因为他那华丽的带血腰带是老者的荣耀。

全诗概述:这首诗描述了一个坐在末座上玩着无趣的棋局的人,他胸怀着虚构的雄图和胆子要与天下为敌。然而,他的小聪明无法制胜,常常陷入自己布下的陷阱。他狂妄地谋算,却毫无成就,自以为了不起,却实际上无足轻重。最终,他只能败血而归,却自我陶醉于老者的华丽腰带之中。全诗反映了一个人的愚傲与虚荣,以及自贱与自满之间的矛盾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

弈棋 (yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

水竹光中戏弈棋,棋中妙处有谁知。
对人不到一盘满,信手拈来几着奇。
活法要须能自悟,危机何用苦寻思。
此心虚静元无物,莫使颠冥胜负时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

观弈篇 (guān yì piān)

朝代:宋    作者: 许及之

秉烛随者明,弈棋观者精。
观者未必高於弈,只是不与黑白同死生。
天上神仙何所争,亦复於此未忘情。
樵夫柯烂忽猛省,却与棋仙作机警。
千古未尽一局闲,岩草岩花自凄冷。
呜呼圣主不弃刍荛言,弈棋复出亦必资傍观。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

再赋弈棋五首 其四 (zài fù yì qí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 洪炎

眉山非快手,弈胜亦欣然。
变态一翻覆,几微系後先。
陶公虑太过,雪女慧堪怜。
张弛诚吾道,斯文许尔贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

与成季弈棋 (yǔ chéng jì yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

明月水声湍激,凉风山气高华。
棋罢不知时世,酒行无奈诗家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

弈棋 (yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

绿叶初新暑尚轻,林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起,睡眼挼挲句又成。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

弈棋有感 (yì qí yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姚勉

奕秋鸿鹄未须惊,一着才差败一枰。
不信但来茅屋里,纸棋盘上看输赢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春景 疏帘看弈棋 (chūn jǐng shū lián kàn yì qí)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

道院无迎客,疏帘缈缈垂。
未须惊倒屣,共看弈残棋。
日透花阴午,风摇竹影漪。
呕心谁白黑,袖手见安危。
别墅尘难到,南风管已窥。
仙凡终似隔,彷佛记来时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

野趣轩弈棋 (yě qù xuān yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

山雨吹凉醉不成,棋声闲与写吟情。
老来但觉相羊地,不尽烟云笔底生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

弈棋绝句二首 其一 (yì qí jué jù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪炎

新秋遣闷只围棋,病不衔杯亦废诗。
对局萧然两无语,个中君子有争时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

十一日道林同谭元辅贺州弈棋 (shí yī rì dào lín tóng tán yuán fǔ hè zhōu yì qí)

朝代:宋    作者: 韩淲

山林欣晚对,细和一篇诗。
欲醉那因酒,妄言却为棋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。