首页 > 发现 > 全宋诗 > 弈棋

yì qí
 弈棋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

水竹光中戏弈棋，棋中妙处有谁知。
对人不到一盘满，信手拈来几着奇。
活法要须能自悟，危机何用苦寻思。
此心虚静元无物，莫使颠冥胜负时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ zhú guāng zhōng xì yì qí ， qí zhōng miào chù yǒu shuí zhī 。
duì rén bù dào yī pán mǎn ， xìn shǒu niān lái jǐ zhe qí 。
huó fǎ yào xū néng zì wù ， wēi jī hé yòng kǔ xín sī 。
cǐ xīn xū jìng yuán wú wù ， mò shǐ diān míng shèng fù shí 。

弈棋

—— 韓淲

水竹光中戲弈棋，棋中妙處有誰知。
對人不到一盤滿，信手拈來幾著奇。
活法要須能自悟，危機何用苦尋思。
此心虛靜元無物，莫使顛冥勝負時。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ zhú guāng zhōng xì yì qí ， qí zhōng miào chù yǒu shuí zhī 。
duì rén bù dào yī pán mǎn ， xìn shǒu niān lái jǐ zhe qí 。
huó fǎ yào xū néng zì wù ， wēi jī hé yòng kǔ xín sī 。
cǐ xīn xū jìng yuán wú wù ， mò shǐ diān míng shèng fù shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水中的竹子在光影下，像在演戏般地摆弄棋子，其中的巧妙之处有谁能理解。对于他人而言，这棋局并未达到一种圆满的状态，却能信手拈来几着奇妙的着法。活法需要自己领悟，面对危机又何必苦苦寻思。这种心境虚静而又没有任何拘束，不受物质束缚。无需让颠沛流离的胜负决定时光的输赢。

总结：

诗人以水中竹子摆弄棋子来比喻人生境界。活法应自悟，不必为成败困扰，要保持内心的虚静与超然。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩淲写的 1 首名为《弈棋》的诗：

还为您找到 1 首名为《弈棋》的诗：

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：