首页 > 发现 > 全唐诗 > 女冠子 一

nǚ guàn zi yī
 女冠子 一 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

蕙风芝露，坛际残香轻度，蘂珠宫。
苔点分圆碧，桃花践破红。
品流巫峡外，名籍紫微中。
真侣墉城会，梦魂通。

仄平平仄，平仄平平○仄，仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，仄平平。

huì fēng zhī lù ， tán jì cán xiāng qīng dù ， ruǐ zhū gōng 。
tái diǎn fēn yuán bì ， táo huā jiàn pò hóng 。
pǐn liú wū xiá wài ， míng jí zǐ wēi zhōng 。
zhēn lǚ yōng chéng huì ， mèng hún tōng 。

女冠子 一

—— 孫光憲

蕙風芝露，壇際殘香輕度，蘂珠宮。
苔點分圓碧，桃花踐破紅。
品流巫峽外，名籍紫微中。
真侶墉城會，夢魂通。

仄平平仄，平仄平平○仄，仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，仄平平。

huì fēng zhī lù ， tán jì cán xiāng qīng dù ， ruǐ zhū gōng 。
tái diǎn fēn yuán bì ， táo huā jiàn pò hóng 。
pǐn liú wū xiá wài ， míng jí zǐ wēi zhōng 。
zhēn lǚ yōng chéng huì ， mèng hún tōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蕙风和芝露，盛放在花坛边，散发着淡淡的余香，宛如蘂珠宫殿。苔点像碧玉一样分布着，桃花在脚下被踩破，绽放着鲜艳的红色。这里品味着来自巫山峡外的流风，名字刻在紫微星区。真正的伴侣将在城墙上相聚，梦魂会得到交流。



总结：

诗人描述了蕙风、芝露芬芳馥郁，蘂珠宫殿般的美景。环绕着碧玉般的苔点，脚下踩破桃花的红色，描绘出美丽的自然景观。然后，诗人表达了品味巫山峡外的流风和自己名字刻在紫微星区的豪情壮志。最后，诗人期待与真正的伴侣在城墙上相会，希望梦魂能够彼此相通。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《女冠子》系列：

还为您找到 8 首名为《女冠子 一》的诗：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：