首页 > 发现 > 全唐诗 > 女冠子 一

nǚ guàn zi yī
 女冠子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

薄妆桃脸，满面纵横花靥，艳情多。
绶带盘金缕，轻帬透碧罗。
含羞眉[乍]敛，微语笑相和。
不会频偷眼，意如何。

仄平平仄，仄仄仄○平仄，仄平平。
仄仄平平仄，○？仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，仄○平。

báo zhuāng táo liǎn ， mǎn miàn zòng héng huā yè ， yàn qíng duō 。
shòu dài pán jīn lǚ ， qīng qún tòu bì luó 。
hán xiū méi [ zhà ] liǎn ， wēi yǔ xiào xiāng hé 。
bú huì pín tōu yǎn ， yì rú hé 。

女冠子 一

—— 歐陽炯

薄妝桃臉，滿面縱橫花靨，豔情多。
綬帶盤金縷，輕帬透碧羅。
含羞眉[乍]斂，微語笑相和。
不會頻偷眼，意如何。

仄平平仄，仄仄仄○平仄，仄平平。
仄仄平平仄，○？仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○○。
仄仄平平仄，仄○平。

báo zhuāng táo liǎn ， mǎn miàn zòng héng huā yè ， yàn qíng duō 。
shòu dài pán jīn lǚ ， qīng qún tòu bì luó 。
hán xiū méi [ zhà ] liǎn ， wēi yǔ xiào xiāng hé 。
bú huì pín tōu yǎn ， yì rú hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴花靥（yè）：妇女脸颊上涂点的妆饰物。
⑵绶带：丝带。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《女冠子》系列：

还为您找到 8 首名为《女冠子 一》的诗：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：