首页 > 发现 > 全唐诗 > 女冠子 二

nǚ guàn zi èr
 女冠子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng) 。

秋宵秋月，一朵荷花初发，照前池。
摇曳熏香夜，婵娟对镜时。
蘂中千点泪，心里万条丝。
恰似轻盈女，好风姿。

平平平仄，仄仄○平平仄，仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平平。

qiū xiāo qiū yuè ， yī duǒ hé huā chū fā ， zhào qián chí 。
yáo yè xūn xiāng yè ， chán juān duì jìng shí 。
ruǐ zhōng qiān diǎn lèi ， xīn lǐ wàn tiáo sī 。
qià sì qīng yíng nǚ ， hǎo fēng zī 。

女冠子 二

—— 歐陽炯

秋宵秋月，一朵荷花初發，照前池。
搖曳熏香夜，嬋娟對鏡時。
蘂中千點淚，心裏萬條絲。
恰似輕盈女，好風姿。

平平平仄，仄仄○平平仄，仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平平。

qiū xiāo qiū yuè ， yī duǒ hé huā chū fā ， zhào qián chí 。
yáo yè xūn xiāng yè ， chán juān duì jìng shí 。
ruǐ zhōng qiān diǎn lèi ， xīn lǐ wàn tiáo sī 。
qià sì qīng yíng nǚ ， hǎo fēng zī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋宵的月色明亮，如同一朵初次绽放的荷花，映照在前池之上。微风吹拂，带来芬芳的香气，夜晚里摇曳着熏香的美景，美人婵娟在镜前妆扮。她脸上的泪珠如同莲蕊中的露水，心中的忧愁却像无尽的丝线交织。她的身姿轻盈美丽，宛如一位令人陶醉的佳人。

全诗描绘了一个秋夜的美景，以及一位婵娟美人的情感。诗人通过荷花初开、熏香夜晚和婵娟对镜等意象，表达了诗中女子的美丽与优雅，以及她内心的忧愁和情感之丰富。整首诗通过细腻的描写，展现出秋夜的美丽和女子的多彩心境，令人留连忘返。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《女冠子》系列：

还为您找到 8 首名为《女冠子 二》的诗：

本文作者欧阳炯介绍：🔈

欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟泉时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯，益州华阳人。少事王衍，爲中书舍人。孟昶时，拜翰林学士，历门下侍郎、平章事，後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗：

相关诗词：