首页 > 全唐诗 > 女冠子 二

nǚ guàn zi èr
 女冠子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛峤 (niú qiáo) 。

锦江烟水，卓女烧春浓美。
小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花。
额黄侵腻发，臂钏透红纱。
柳暗莺啼处，认郎家。

仄平平仄，仄仄○平平仄。
仄平平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平。

jǐn jiāng yān shuǐ ， zhuó nǚ shāo chūn nóng měi 。
xiǎo tán xiá ， xiù dài fú róng zhàng ， jīn chāi sháo yao huā 。
é huáng qīn nì fā ， bì chuàn tòu hóng shā 。
liǔ àn yīng tí chù ， rèn láng jiā 。

牛

女冠子 二

—— 牛嶠

錦江煙水，卓女燒春濃美。
小檀霞，繡帶芙蓉帳，金釵芍藥花。
額黃侵膩髮，臂釧透紅紗。
柳暗鶯啼處，認郎家。

仄平平仄，仄仄○平平仄。
仄平平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平。

jǐn jiāng yān shuǐ ， zhuó nǚ shāo chūn nóng měi 。
xiǎo tán xiá ， xiù dài fú róng zhàng ， jīn chāi sháo yao huā 。
é huáng qīn nì fā ， bì chuàn tòu hóng shā 。
liǔ àn yīng tí chù ， rèn láng jiā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦江的水烟蒙蒙，美丽的卓女烧制的春色浓郁。
小檀霞，绣带芙蓉做成的帐幕，金钗上插满芍药花。
额前的黄发油腻，红纱臂钏透出微光。
在柳树掩映下，黄莺在啼叫的地方，辨认着心爱的郎家。

这首诗以描绘美丽的景色和少女装饰的细节为主题。诗人通过锦江的烟雾和卓女烧制的春色，表达了浓郁的春意。描述了小檀霞所用的绣带芙蓉帐幕以及金钗上插满芍药花，展现了她的华丽和妩媚。额前黄发和臂上红纱钏子的描绘，突出了她的美丽和妆饰。而最后两句则描写了在柳树掩映下，黄莺啼叫的地方，诗人在那里辨认着心爱的郎家。整首诗以细腻的描写展示了女子的美丽和诗人对她的深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《女冠子》系列：

还为您找到 8 首名为《女冠子 二》的诗：

本文作者牛峤介绍：🔈

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗：

相关诗词：