首页 > 发现 > 全唐诗 > 女冠子 一

nǚ guàn zi yī
 女冠子 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛峤 (niú qiáo) 。

绿云高髻，点翠匀红时世。
月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。
眼看惟恐化，魂荡欲相随。
玉趾回娇步，约佳期。

仄平平仄，仄仄平平平仄。
仄○平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，仄平○。

lǜ yún gāo jì ， diǎn cuì yún hóng shí shì 。
yuè rú méi ， qiǎn xiào hán shuāng yè ， dī shēng chàng xiǎo cí 。
yǎn kàn wéi kǒng huà ， hún dàng yù xiāng suí 。
yù zhǐ huí jiāo bù ， yuē jiā qī 。

牛

女冠子 一

—— 牛嶠

綠雲高髻，點翠勻紅時世。
月如眉，淺笑含雙靨，低聲唱小詞。
眼看惟恐化，魂蕩欲相隨。
玉趾回嬌步，約佳期。

仄平平仄，仄仄平平平仄。
仄○平，仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，仄平○。

lǜ yún gāo jì ， diǎn cuì yún hóng shí shì 。
yuè rú méi ， qiǎn xiào hán shuāng yè ， dī shēng chàng xiǎo cí 。
yǎn kàn wéi kǒng huà ， hún dàng yù xiāng suí 。
yù zhǐ huí jiāo bù ， yuē jiā qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翻译如下：

绿色的云朵高高盘绕着头顶，点缀着翠绿，使整个世界变得鲜红。月亮像一条弯曲的眉毛，浅浅地笑着，眼中含有美丽的双瞳。她轻声地唱着小曲。我忍不住担心她会消失，我的心灵飘荡着，渴望和她相伴。她的玉足轻盈地踏着娇嫩的步伐，期待着我们美好的相约。



总结：

诗人以婉约的笔触描绘了一幅美丽的画面。描述了绿云高髻的女子，在点缀红装的世界中，含笑唱歌的情景。诗中透露出诗人对她的喜爱和担心，表达了诗人内心深处对美好时刻的向往和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《女冠子》系列：

还为您找到 8 首名为《女冠子 一》的诗：

本文作者牛峤介绍：🔈

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗：

相关诗词：