首页 > 全唐诗 > 女冠子 二

nǚ guàn zi èr
 女冠子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛昭藴 (xuē zhāo yùn) 。

云罗雾縠，新授明威法籙，降真函。
髻绾青丝发，冠抽碧玉篸。
往来云过五，去住岛经三。
正遇刘郎使，啓瑶缄。

平平仄仄，平仄平平仄仄，○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
○仄平平仄，仄平平。

yún luó wù hú ， xīn shòu míng wēi fǎ lù ， jiàng zhēn hán 。
jì wǎn qīng sī fā ， guān chōu bì yù zān 。
wǎng lái yún guò wǔ ， qù zhù dǎo jīng sān 。
zhèng yù liú láng shǐ ， qǐ yáo jiān 。

女冠子 二

—— 薛昭藴

雲羅霧縠，新授明威法籙，降真函。
髻綰青絲髮，冠抽碧玉篸。
往來雲過五，去住島經三。
正遇劉郎使，啓瑤緘。

平平仄仄，平仄平平仄仄，○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平○。
○仄平平仄，仄平平。

yún luó wù hú ， xīn shòu míng wēi fǎ lù ， jiàng zhēn hán 。
jì wǎn qīng sī fā ， guān chōu bì yù zān 。
wǎng lái yún guò wǔ ， qù zhù dǎo jīng sān 。
zhèng yù liú láng shǐ ， qǐ yáo jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云彩缭绕，浓雾蔽日，我获得了新授的明威法术，降低真实的函。
头发盘在头顶，绿色玉簪别在头上。
往来于云间五次，来去经过三座岛屿。
正巧遇到刘郎的使者，打开了一封玉函。



总结：

诗中描绘了一个神秘而浪漫的场景，以及主人公获得了一种威力非凡的法术。诗人描述了云雾缭绕的景象，表达了一种神秘的氛围。同时，描写了主人公的仪容和服饰，展现了他的高贵和风采。在往来的过程中，主人公经过了五次云彩的旅程，经历了三座岛屿的去留。最后，主人公遇到了刘郎的使者，打开了一封重要的玉函。整首诗通过描写景物和主人公的经历，展现了神秘与冒险的情节，给人以奇幻的想象空间。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛昭藴写的《女冠子》系列：

还为您找到 8 首名为《女冠子 二》的诗：

本文作者薛昭藴介绍：🔈

查看更多>>

薛昭藴的诗：

相关诗词：