lǔ nǚ guān
鲁女观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄甲 (huáng jiǎ)

见说当年鲁女冠,长年向此饵金丹。
一朝羽化无人识,野鹤孤猿绕紫坛。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō dāng nián lǔ nǚ guān , cháng nián xiàng cǐ ěr jīn dān 。
yī cháo yǔ huà wú rén shí , yě hè gū yuán rào zǐ tán 。

魯女觀

—— 黄甲

見說當年魯女冠,長年向此餌金丹。
一朝羽化無人識,野鶴孤猿繞紫壇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn shuō dāng nián lǔ nǚ guān , cháng nián xiàng cǐ ěr jīn dān 。
yī cháo yǔ huà wú rén shí , yě hè gū yuán rào zǐ tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鲁女冠,当年号称美丽绝伦。长年以此金丹作为馈赠。
然而,一旦羽化成仙后,无人能认出她的真实身份。野鹤和孤猿环绕着紫坛,守望着这位仙人。

总结:

诗中描绘了鲁女冠长年修炼金丹,最终成仙羽化。但成仙后,她的容貌已然改变,无人能认出她的真实身份。仙人孤独地环绕在紫坛之间,只有野鹤和孤猿作为陪伴。这首诗传达了对修仙者的追求和所付出的代价,以及修仙之路上的孤独与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄甲介绍:🔈

黄甲,大庾(今属江西)人。宁宗嘉定三年(一二一○)领乡荐(清同治《大庾县志》卷一○)。知宁远县(清嘉庆《宁远县志》卷三)。今录诗十二首。 查看更多>>

黄甲的诗:

  • 炼丹观

    天地为炉变化间,丹砂点石石成丹。丹成...

  • 石城峰

    迢峨第二石城峰,雉堞天然不费工。妙典...

  • 桂林峰

    第八峰高是桂林,安期曾度马明生。个中...

  • 第七渡

    仙源七渡更流长,鹅管瓶头滴乳香。触处...

  • 第八渡

    八渡凉生五月秋,琼花六出似浮沤。掬来...

  • 永福寺

    永福丛林古道场,烟霞深处白云堂。木鱼...

  • 鲁女观

    见说当年鲁女冠,长年向此饵金丹。一朝...

  • 玉琯岩

    桥山往日葬衣冠,玉琯深藏在此山。料得...

  • 月帔岩

    仙翁骑鹤上青冥,月帔空留松桂林。遮断...

  • 羊权山

    闻道仙人萼绿华,曾来此地访仙家。青衣...

  • 黄甲诗全集>>

相关诗词:

杂咏一百首 漆室女 (zá yǒng yī bǎi shǒu qī shì nǚ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

举国听桓子,呼天诔孔丘。
可怜倚楹女,徒为鲁君忧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观书 (guān shū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山阳女子大字书,不比常流事梳洗。
亲传笔法中郎孙,妙作蚕头鲁公体。
试写麻牋滑似苔,墨蛟矫矫秋潭底。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观顔鲁公帖 (guān yán lǔ gōng tiē)

朝代:宋    作者: 郑思肖

吾拜鲁公帖,凛然气如生。
终身大唐臣,千载名峥嵘。
愧彼今之人,兽心蠹天经。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万州守潘拉登鲁池观荷花荔枝 其一 (wàn zhōu shǒu pān lā dēng lǔ chí guān hé huā lì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

密林和雨翦离支,曲径留阴切藕丝。
自入渝涪山色恶,眼明见此鲁家池。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊元鲁山 九 (diào yuán lǔ shān jiǔ)

朝代:唐    作者: 孟郊

黄犊不知孝,鲁山自驾车。
非贤不可妻,鲁山竟无家。
供养耻佗力,言词岂纤瑕。
将谣鲁山德,赜海谁能涯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鲁公堂 (lǔ gōng táng)

朝代:宋    作者: 韩元吉

鲁公之节非一死,其谁碑之子曾子。
鲁公之德人未知,其谁堂之张紫微。
继公作郡五百载,登堂思公宛如在。
江南遗墨处处传,鲁公去作麻姑仙。
一杯相与借风月,但见云碧开池莲。
紫微声名今第一,归上鸾台应不日。
笑谈千里无兵戎,临川草木生春风。
他年道傍儿女说,不思鲁公思张公。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吊元鲁山 一 (diào yuán lǔ shān yī)

朝代:唐    作者: 孟郊

[搏]鸷有余饱,鲁山长饥空。
豪人饫鲜肥,鲁山饭蒿蓬。
食名皆霸官,食力乃尧农。
君子耻新态,鲁山与古终。
天璞本平一,人巧生异同。
鲁山不自剖,全璞竟没躬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

五月二十夜梦尹师鲁 (wǔ yuè èr shí yè mèng yǐn shī lǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨夕梦师鲁,相对如平生。
及觉语未终,恨恨伤我情。
去年闻子丧,旅寄谁能迎。
家贫儿女幼,迢递洛阳城。
何当置之归,西望泪缘缨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事三首 其三 (jí shì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

陌上鸣钲夜向晨,缀行花锦照城闉。
湔裙未免多游女,舍耒深忧有惰民。
史载孝娥今列祀,骚云帝子没为神。
腊傩固匪儒家法,居鲁安能异鲁人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题马当山鲁望亭四首 顔鲁公 (tí mǎ dāng shān lǔ wàng tíng sì shǒu yán lǔ gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不见鲁公断石,谁家为础为杠。
笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 咏人