首页 > 发现 > 宋词 > 捣练子

dǎo liàn zǐ
 捣练子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

林下路，水边亭。
凉吹水面散馀酲。
小藤床、随意横。
暗记得、旧时经。
翠荷闹雨做秋声。
恁时节、不怕听。

lín xià lù ， shuǐ biān tíng 。
liáng chuī shuǐ miàn sàn yú chéng 。
xiǎo téng chuáng 、 suí yì héng 。
àn jì de 、 jiù shí jīng 。
cuì hé nào yǔ zuò qiū shēng 。
nèn shí jié 、 bù pà tīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

林荫小道，水旁亭阁。微风吹过水面，散去残存的酒气。小藤编成的床随意横卧其中。隐约记得，往昔的经历。碧绿的荷叶在雨中欢声笑语，仿佛成就了秋天的声音。这样的时节，无需畏惧倾听。

总结：

诗人以古雅的笔触描绘了一幅林荫小道旁水边的景象。微风吹散了水面上的酒气，小藤床随意横卧，勾起了往昔的回忆。雨中的翠绿荷叶似乎编织出秋天的声音，此刻正是倾听的好时机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 13 首名为《捣练子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「捣练子」介绍：🔈

《捣练子》，词牌名。又名《咏捣练》、《捣练子令》、《夜如年》、《杵声齐》、《夜捣衣》、《剪征袍》、《望夫妇》、《深院月》。宋人黄舆所编《梅苑》中收入无名氏词八首，其一首起句为“捣练子”，即以此为词名。此调有单调，也有双调。单调为27字五句三平韵。

相关诗词：