首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一

nǐ gǔ qí yī
 拟古 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

青松劲挺姿，凌霄耻屈盘。
种种出枝叶，牵连上松端。
秋花起绦烟，旖旎云锦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏见吐子效，鹤疑缩颈还。
青松本无华，安得保岁寒。

平平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。

qīng sōng jìn tǐng zī ， líng xiāo chǐ qū pán 。
zhǒng zhǒng chū zhī yè ， qiān lián shàng sōng duān 。
qiū huā qǐ tāo yān ， yǐ nǐ yún jǐn yīn 。
bù xiū bù zì lì ， shū guāng shè wán wán 。
bǎi jiàn tǔ zǐ xiào ， hè yí suō jǐng huán 。
qīng sōng běn wú huá ， ān dé bǎo suì hán 。

擬古 其一

—— 米芾

青松勁挺姿，凌霄恥屈盤。
種種出枝葉，牽連上松端。
秋花起絳烟，旖旎雲錦殷。
不羞不自立，舒光射丸丸。
柏見吐子效，鶴疑縮頸還。
青松本無華，安得保歲寒。

平平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，平仄仄仄平。

qīng sōng jìn tǐng zī ， líng xiāo chǐ qū pán 。
zhǒng zhǒng chū zhī yè ， qiān lián shàng sōng duān 。
qiū huā qǐ tāo yān ， yǐ nǐ yún jǐn yīn 。
bù xiū bù zì lì ， shū guāng shè wán wán 。
bǎi jiàn tǔ zǐ xiào ， hè yí suō jǐng huán 。
qīng sōng běn wú huá ， ān dé bǎo suì hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青松挺拔有力，姿态高傲，不容许屈服于高空。
各种枝叶不断生长，连接着整个松树的顶端。
秋天的花朵冉冉升起，像红色的绦虫在空中绽放，美丽如锦绣。
它不以娇美为荣，毫不羞愧地自立，放射着耀眼的光芒。
比翠柏还要出挑，犹如仙鹤缩颈回头。
青松原本并不显华，如何能在寒冷的岁月中保持不凋零。
全文总结：这首古文以描绘青松为主题，通过形容青松的坚强与美丽，寄托了作者对于奋发向上、自立不羁精神的赞颂。青松高耸入云，不畏严寒，枝繁叶茂，似乎连着蓝天白云；而其在秋天开放的花朵也如锦绣绽放，散发着绚烂的色彩。整篇文章展现了青松自然的美丽与坚韧的品质，鼓舞着读者在逆境中坚定向前，坚持自我。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《拟古》系列：

还为您找到 11 首名为《拟古 其一》的诗：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：