chǒu nú ér ・ cǎi sāng zǐ
丑奴儿・采桑子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

踯蹰山下濡须水,我更委佗。
物阜时和。
迨暇相逢笑复歌。
江湖楼上凭阑久,极目沧波。

zhí chú shān xià rú xū shuǐ , wǒ gèng wěi tuó 。
wù fù shí hé 。
dài xiá xiāng féng xiào fù gē 。
jiāng hú lóu shàng píng lán jiǔ , jí mù cāng bō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

踌躇在山下浸湿着须发的水边,我更加忧愁。世间万物在丰盛的时候和谐相处。等到闲暇时光相遇,欢笑又响起歌声。站在江湖楼上倚着栏杆望久,极目远处的波涛起伏。

总结:

诗人在山水之间徘徊犹豫,感叹自己的忧虑和烦恼。他观察到世间的事物在适宜的时节都能和谐共存,而在相遇的闲暇之际,笑声和歌声回荡。最后,诗人站在江湖楼上,凭栏远眺,心境宛如水波般起伏不定。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

--(1051-1109)(一作1051-1107)初名黻,字元章,号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史。太原(今属山西)人,徙居襄阳(今属湖北),后定居润州(今江苏镇江)。以母侍宣仁后藩邸恩,补校书郎,太常博士,出知无为军。逾年,召为书画博士,擢礼部员外郎,知淮阳军。世称米南宫。又因举止颠狂,称米颠。能诗文、擅书画,书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称宋四家。有《宝晋英光集》辑本。词有朱孝臧《宝晋长短句》一卷。主要作品有:蝶恋花(千古涟漪清绝地) 查看更多>>

米芾的词:

相关诗词:

陌上桑 (mò shàng sāng)

朝代:宋    作者: 柯梦得

朝采陌上桑,暮采陌上桑。
一桑十日采,不见薄情郎。
正是吴头桑叶绿,行人莫唱江南曲。

野蚕 (yě cán)

朝代:宋    作者: 李复

野蚕缘桑自成茧,羣儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。

采桑 (cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 翁森

采桑子,采桑子。
朝去采桑日已曙,暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉,桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥,小妇忙忙催叶归。
东邻女,对西乡。
道蚕眠起较迟早,已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了,卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长,岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧,不识桑树有罗裳。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 郑起

晴采桑,雨采桑,田头陌上家家忙。
去年养蚕十分熟,蚕姑只着麻衣裳。

织图二十四首 采桑 (zhī tú èr shí sì shǒu cǎi sāng)

朝代:宋    作者: 楼璹

吴儿歌采桑,桑下青春深。
邻里讲欢好,逊畔无欺侵。
筠篮各自携,筠梯高倍寻。
黄鹂饱紫葚,哑咤鸣绿阴。

采桑曲 (cǎi sāng qū)

朝代:宋    作者: 潘璵

东采桑,西采桑,春风陌上罗裙香。
为怕蚕饥急归去,回头忽见薄情郎,如何富贵却相忘。

采桑女 其二 (cǎi sāng nǚ qí èr)

朝代:宋    作者: 王周

采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。

采桑女 其一 (cǎi sāng nǚ qí yī)

朝代:宋    作者: 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
札札得盈尺,轻素何人衣。

采桑女二首 一 (cǎi sāng nǚ èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王周

渡水采桑归,蚕老催上机。
扎扎得盈尺,轻素何人衣。

采桑女二首 二 (cǎi sāng nǚ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王周

采桑知蚕饥,投梭惜夜迟。
谁夸罗绮丛,新画学月眉。