首页 > 全宋诗 > 题子敬范新妇唐摹帖三首 其二

tí zǐ jìng fàn xīn fù táng mó tiē sān shǒu qí èr
 题子敬范新妇唐摹帖三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

云物龙蛇惨动纸，父子王家真济美。
庾翼小儿宁近似，沧溟浩对蹄涔水。
腾蛇无足蜈多趾，以假移真信用智。
龟澼虽多手屡洗，卷不生毛谁似米。

平仄平平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄平平仄。
平平平仄？平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

yún wù lóng shé cǎn dòng zhǐ ， fù zǐ wáng jiā zhēn jì měi 。
yǔ yì xiǎo ér níng jìn sì ， cāng míng hào duì tí cén shuǐ 。
téng shé wú zú wú duō zhǐ ， yǐ jiǎ yí zhēn xìn yòng zhì 。
guī pì suī duō shǒu lǚ xǐ ， juàn bù shēng máo shuí sì mǐ 。

动物 龙 蛇

題子敬范新婦唐摹帖三首 其二

—— 米芾

雲物龍蛇慘動紙，父子王家真濟美。
庾翼小兒寧近似，滄溟浩對蹄涔水。
騰蛇無足蜈多趾，以假移真信用智。
龜澼雖多手屢洗，卷不生毛誰似米。

平仄平平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平○仄仄平平仄。
平平平仄？平仄，仄仄平平仄仄仄。
平仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

yún wù lóng shé cǎn dòng zhǐ ， fù zǐ wáng jiā zhēn jì měi 。
yǔ yì xiǎo ér níng jìn sì ， cāng míng hào duì tí cén shuǐ 。
téng shé wú zú wú duō zhǐ ， yǐ jiǎ yí zhēn xìn yòng zhì 。
guī pì suī duō shǒu lǚ xǐ ， juàn bù shēng máo shuí sì mǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空中龙蛇在纸上悲壮地动作，父子王家表现得真切美妙。
庾翼的小儿子怎么能与真龙相比呢，广阔的海洋对着马蹄汹涌流淌。
腾起的蛇没有足，而多趾的蜈蚣则以虚假来移动真实，展现了智慧。
龟兔赛跑虽然有很多人帮忙给乌龟洗手，但它的壳上却不会生出像米粒一样的毛。
总结：
这篇古文描写了各种动物的奇特现象和不同的表现。通过比较，强调了庾翼的孩子不如真龙、蛇无足却以虚假欺骗真实、乌龟虽受众人帮助却不如兔子般迅速等道理，表达了智慧与真实的重要性。

《题子敬范新妇唐摹帖三首 其二》是米芾创作的一首诗歌，它描写了一幅帖画，同时表达了对艺术和技巧的赞美。以下是赏析：
这首诗以云物、龙蛇、父子、王家等元素作为诗的题材，充满了意境和神秘感。首先，诗中提到的"云物龙蛇"，描述了纸上绘制的云雾和龙蛇的形象，仿佛它们在纸上活动，具有强烈的幻想感。"父子王家真济美"表达了创作者对这幅帖画技艺之高超的赞美，似乎在说这幅画不仅仅是技巧的展示，还融入了家族的智慧和传承。
接下来，诗中提到了"庾翼小儿宁近似"，意味着庾翼虽然也是文学家，但在艺术上无法与这幅帖画相媲美，强调了这幅帖画的独特之处。"沧溟浩对蹄涔水"则将想象中的云龙与现实的大海和水流联系在一起，增加了诗的视觉和情感深度。
诗中还涉及了技艺的讨论，"腾蛇无足蜈多趾，以假移真信用智"意味着艺术家可以通过巧妙的技巧，将虚幻的东西呈现得非常真实，这需要高度的智慧和技巧。最后，"龟澼虽多手屡洗，卷不生毛谁似米"则表达了对米芾自身技艺的自信和对传统技艺的尊重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《题子敬范新妇唐摹帖三首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：