首页 > 全宋诗 > 自涟漪寄薛绍彭

zì lián yī jì xuē shào péng
 自涟漪寄薛绍彭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

老来书兴独未忘，颇得薛老同徜徉。
天下有识推鉴定，龙宫无术疗膏肓。
淮风吹戟稀讼牒，典客闭阁闲壶浆。
吟树对山风景聚，墨池濯砚龟鱼藏。
珠台宝气每贯日，月观桂实时飘香。
银淮烛天限织女，烟海括地生灵光。
儁儿乃是翰墨侣，侠竹不使舆卫将。
象管钿轴映瑞锦，玉鳞棐几铺云肪。
依依烟华动勃鬰，矫矫龙蛇起混茫。
持此以为风月伴，四时之乐乐未央。
部刺不纠翰墨病，圣恩养在林泉乡。
风沙涨天乌帽客，胡不东来从北荒。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

lǎo lái shū xīng dú wèi wàng ， pō dé xuē lǎo tóng cháng yáng 。
tiān xià yǒu shí tuī jiàn dìng ， lóng gōng wú shù liáo gāo huāng 。
huái fēng chuī jǐ xī sòng dié ， diǎn kè bì gé xián hú jiāng 。
yín shù duì shān fēng jǐng jù ， mò chí zhuó yàn guī yú cáng 。
zhū tái bǎo qì měi guàn rì ， yuè guān guì shí shí piāo xiāng 。
yín huái zhú tiān xiàn zhī nǚ ， yān hǎi kuò dì shēng líng guāng 。
jùn ér nǎi shì hàn mò lǚ ， xiá zhú bù shǐ yú wèi jiāng 。
xiàng guǎn diàn zhóu yìng ruì jǐn ， yù lín fěi jǐ pù yún fáng 。
yī yī yān huá dòng bó yù ， jiǎo jiǎo lóng shé qǐ hùn máng 。
chí cǐ yǐ wéi fēng yuè bàn ， sì shí zhī lè lè wèi yāng 。
bù cì bù jiū hàn mò bìng ， shèng ēn yǎng zài lín quán xiāng 。
fēng shā zhǎng tiān wū mào kè ， hú bù dōng lái cóng běi huāng 。

动物 龙 蛇

自漣漪寄薛紹彭

—— 米芾

老來書興獨未忘，頗得薛老同徜徉。
天下有識推鑒定，龍宮無術療膏肓。
淮風吹戟稀訟牒，典客閉閣閑壺漿。
吟樹對山風景聚，墨池濯硯龜魚藏。
珠臺寶氣每貫日，月觀桂實時飄香。
銀淮燭天限織女，烟海括地生靈光。
儁兒乃是翰墨侶，俠竹不使輿衛將。
象管鈿軸映瑞錦，玉鱗棐几鋪雲肪。
依依烟華動勃鬰，矯矯龍蛇起混茫。
持此以爲風月伴，四時之樂樂未央。
部刺不糾翰墨病，聖恩養在林泉鄉。
風沙漲天烏帽客，胡不東來從北荒。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

lǎo lái shū xīng dú wèi wàng ， pō dé xuē lǎo tóng cháng yáng 。
tiān xià yǒu shí tuī jiàn dìng ， lóng gōng wú shù liáo gāo huāng 。
huái fēng chuī jǐ xī sòng dié ， diǎn kè bì gé xián hú jiāng 。
yín shù duì shān fēng jǐng jù ， mò chí zhuó yàn guī yú cáng 。
zhū tái bǎo qì měi guàn rì ， yuè guān guì shí shí piāo xiāng 。
yín huái zhú tiān xiàn zhī nǚ ， yān hǎi kuò dì shēng líng guāng 。
jùn ér nǎi shì hàn mò lǚ ， xiá zhú bù shǐ yú wèi jiāng 。
xiàng guǎn diàn zhóu yìng ruì jǐn ， yù lín fěi jǐ pù yún fáng 。
yī yī yān huá dòng bó yù ， jiǎo jiǎo lóng shé qǐ hùn máng 。
chí cǐ yǐ wéi fēng yuè bàn ， sì shí zhī lè lè wèi yāng 。
bù cì bù jiū hàn mò bìng ， shèng ēn yǎng zài lín quán xiāng 。
fēng shā zhǎng tiān wū mào kè ， hú bù dōng lái cóng běi huāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年之时，我对读书的兴趣并未减退，依然颇受薛老的影响，与他一同沉浸在古籍之中。
天下有明智之人，都会推崇并鉴定真理，但即便如此，龙宫中也没有什么高明的方法能够治愈疾病。
淮风吹拂着战争文书，使得激烈的讼牒减少，典客们关起门来，自在地品尝美酒。
我坐在吟游的树下，将山景聚集在眼前，同时在墨池里洗涤着毛笔和藏着乌龟和鱼。
宝珠台上的气息每天都在升腾，月亮观察下，桂树的香气随风飘散。
银河和淮河像烛光一样照亮着天空，包含了织女和牵牛的传说，而烟海则滋生着各种生灵的光芒。
儁儿们是才华横溢的文人，善于用笔墨书写文章，而侠义之士则不肯做官府的统领将领。
象牙管上雕刻着美丽的图案，映衬着五彩缤纷的织锦，而玉鳞和香几则铺设着云彩般的软物。
美丽的烟花和华美的景象在不断绽放，矫健的龙和蛇也在远处浮动。
将这一切视为风月之伴，我们欢乐地度过了四季，乐不思蜀。
在我的手下，没有纷争，墨迹之病也不复存在，得到了圣恩的滋养，生活在林泉之乡。
风沙涨起，像乌帽一样覆盖了整个天空，那些野蛮的胡人为何不从东方而来，而是从北方荒原而来呢？
总结：全文描述了作者老年时仍对读书有浓厚的兴趣，并与薛老一同研习古籍。文章通过对天下有识之人、龙宫、淮风、典客、吟树、墨池、珠台、月观、银淮、烟海、儁儿、侠竹、象管等元素的描绘，展现了丰富多彩的自然景物和文人墨客的风采。最后，作者呼吁欣赏这美景的同时，也要珍惜时光、享受生活。

赏析：: 诗《自涟漪寄薛绍彭》是米芾的一首诗，表达了老年时光仍然热爱书法和文学的心情，以及对友人薛老的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现出诗人的才情和墨客的风采。
首节表达了诗人老来书兴未衰，仍然怀念与薛老一同乐此不疲的时光。他们共同探讨文学艺术，是知己知彼的朋友。
第二节以天下有识推鉴定、龙宫无术疗膏肓的表述，强调了他们的文学造诣在当世极具价值，就像能够治愈疾病的珍宝。这里的比喻使诗意更加深刻。
接下来的几节描述了诗人的生活状态，淮风吹戟稀讼牒，典客闭阁闲壶浆，吟树对山风景聚，墨池濯砚龟鱼藏，都展现了他过着自在、宁静的生活。这些描写营造出诗人与自然的亲近感。
诗中还描述了四时之乐未央，以及圣恩养在林泉乡，表达了对皇恩浩荡和家园的感恩之情。
最后的两节以象管钿轴映瑞锦、玉鳞棐几铺云肪、依依烟华动勃鬰、矫矫龙蛇起混茫等形象生动的描写，强调了文学艺术的卓越和辉煌，使诗歌情感更加丰富。
标签: 抒情、友情、生活、感恩、文学

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：

答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

世言米薛或薛米，犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑，品定多应定如是。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二二 (jù qí èr èr)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

自然鸥鸟亲，日与渔樵遇。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

寒临重阁迥，影带乱山流。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其五 (jù qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

暮烟秦树暗，落日渭川明。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其六 (jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

平林映日疏，野草经寒短。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

看云醒醉眼，乘月棹回澜。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其七 (jù qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

霜乾叶飘零，日出水清浅。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一 (jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

雨不湿行迳，云犹依故山。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一九 (jù qí yī jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

微波拂凉吹，澹烟生远树。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一○ (jù qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 薛绍彭。

鸥鹭惊飞起，秋风菱荇花。

仄平平○仄仄仄，○仄仄仄平？平。
平仄仄仄平○仄，平平平仄仄○平。
平平○仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
平平平平仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照