首页 > 全宋诗 > 题苏中令家故物薛稷鹤

tí sū zhōng lìng jiā gù wù xuē jì hè
 题苏中令家故物薛稷鹤 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

辽海来稀顾蝼蚁，仰霄孤唳留清耳。
从容雅步在庭除，浩荡闲心存万里。
乘轩未失入佳谈，写真不妄传诗史。
好艺心灵自不凡，臭秽功名皆一戏。
武功中令应天人，束发辽阳侍帝宸。
连城照乘不称宝，黄图孔诰悉珍真。
百龄生我欲公起，九原萧萧松薿薿。
得公遗物非不多，赏物怀贤心不已。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

liáo hǎi lái xī gù lóu yǐ ， yǎng xiāo gū lì liú qīng ěr 。
cóng róng yǎ bù zài tíng chú ， hào dàng xián xīn cún wàn lǐ 。
chéng xuān wèi shī rù jiā tán ， xiě zhēn bù wàng chuán shī shǐ 。
hǎo yì xīn líng zì bù fán ， chòu huì gōng míng jiē yī xì 。
wǔ gōng zhōng lìng yìng tiān rén ， shù fā liáo yáng shì dì chén 。
lián chéng zhào chéng bù chēng bǎo ， huáng tú kǒng gào xī zhēn zhēn 。
bǎi líng shēng wǒ yù gōng qǐ ， jiǔ yuán xiāo xiāo sōng nǐ nǐ 。
dé gōng yí wù fēi bù duō ， shǎng wù huái xián xīn bù yǐ 。

題蘇中令家故物薛稷鶴

—— 米芾

遼海來稀顧螻蟻，仰霄孤唳留清耳。
從容雅步在庭除，浩蕩閒心存萬里。
乘軒未失入佳談，寫真不妄傳詩史。
好藝心靈自不凡，臭穢功名皆一戲。
武功中令應天人，束髮遼陽侍帝宸。
連城照乘不稱寶，黄圖孔誥悉珍真。
百齡生我欲公起，九原蕭蕭松薿薿。
得公遺物非不多，賞物懷賢心不已。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

liáo hǎi lái xī gù lóu yǐ ， yǎng xiāo gū lì liú qīng ěr 。
cóng róng yǎ bù zài tíng chú ， hào dàng xián xīn cún wàn lǐ 。
chéng xuān wèi shī rù jiā tán ， xiě zhēn bù wàng chuán shī shǐ 。
hǎo yì xīn líng zì bù fán ， chòu huì gōng míng jiē yī xì 。
wǔ gōng zhōng lìng yìng tiān rén ， shù fā liáo yáng shì dì chén 。
lián chéng zhào chéng bù chēng bǎo ， huáng tú kǒng gào xī zhēn zhēn 。
bǎi líng shēng wǒ yù gōng qǐ ， jiǔ yuán xiāo xiāo sōng nǐ nǐ 。
dé gōng yí wù fēi bù duō ， shǎng wù huái xián xīn bù yǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
辽海的波浪来到这里，看待人类就像蝼蚁一样微不足道，仰望苍穹，孤雁清啸留在耳边。
从容地踱步在庭院之中，内心宽广，像江河般闲适，存着对遥远万里的美好憧憬。
乘坐马车时，不会失去进入高雅谈话的机会，写下的画作和诗篇都是真挚无虚。
擅长的艺术展现出内心非凡的才华，对名利功成名就的追求只是一场游戏。
武艺高超，在官场中受到朝廷的重用，束发辽阳，侍奉着天子。
连城的宝物也不能与内在的才华相提并论，收藏的黄图和孔诰都是珍贵真实的。
在百岁高龄时，我渴望能为公众作出贡献，九原草木萧萧，满目苍松翠柏。
得到先贤遗赠的物品不在少数，但心中对美好事物的欣赏和对贤才的赏识是无穷无尽的。
全文总结：作者以高超的艺术才华和广阔的胸怀，将功名利禄看作过眼烟云，追求内心的自在和清高。同时表达了对古往圣贤的敬仰，渴望能够为人民做出贡献的愿望。

这首诗《题苏中令家故物薛稷鹤》是由米芾创作的。它以写鹤为主题，表达了诗人对鹤的仰慕之情以及对清净、高远、淡泊生活的向往。
首先，诗人通过“辽海来稀顾蝼蚁”表现了鹤的高洁和稀有之处，与人们世俗的忙碌和琐碎形成鲜明对比。接着，诗人描绘了鹤“从容雅步在庭除”的情景，强调了鹤的优雅和自得其乐。这里的“庭除”也可以视为意境的一部分，显示出诗人追求的宁静和洒脱的生活态度。
诗中还提到了创作和文学，诗人写道：“乘轩未失入佳谈，写真不妄传诗史”。这表明诗人对文学的热爱，将文学作为心灵的滋养和表达方式。他认为真实的艺术不会虚浮，而是能够传承诗史和留存价值的。
接下来，诗人提到了功名利禄，用“臭秽功名皆一戏”表达了他对世俗功利的不屑一顾，更看重的是艺术和内心的高尚追求。
后半部分的诗句描述了薛稷鹤的来历，他是武功中令，应天人，有着辉煌的官职和身份，但他所留下的物品却表现了他的高风亮节和清雅品味。这是诗人对薛稷的赞美和敬仰，也强调了物质与精神的对比。
最后，诗人表达了对薛稷的愿景，希望能够效法他的高尚品德和追求，实现个人的卓越和不朽。整首诗通过对鹤和薛稷的描写，传达了诗人对高尚精神和淡泊清净生活的向往。
标签: 咏物、抒情、赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 理毛 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu lǐ máo)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

六鹤皆不同，初生薛公笔。
况兹刷羽者，奋迅如天质。
墨客怀赏心，题诗仍我率。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛稷书语 (xuē jì shū yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

买褚得薛不落节。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

时人为黄筌语 (shí rén wéi huáng quán yǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

黄筌画鹤，薛稷减价。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

薛野鹤 (xuē yě hè)

。 朝代：宋 。    作者： 薛嵎。

瘦形如鹤头如雪，流浪江湖岁月深。
但是胸中有丘壑，何分城市与山林。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题李伯时画赵景仁琴鹤图二首 其一 (tí lǐ bǎi shí huà zhào jǐng rén qín hè tú èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

清献先生无一钱，故应琴鹤是家传。
谁知默鼓无弦曲，时向珠宫舞幻仙。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

收张僧繇天王上有薛稷题阎二物乐老处元直取得又收景涣问礼图亦六朝画珊瑚一枝 (shōu zhāng sēng yáo tiān wáng shàng yǒu xuē jì tí yán èr wù lè lǎo chù yuán zhí qǔ dé yòu shōu jǐng huàn wèn lǐ tú yì liù cháo huà shān hú yī zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 米芾。

三枝朱草出金沙，来自天支节相家。
当日蒙恩预名表，愧无五色笔头花。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 唳天 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu lì tiān)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

引吭向层霄，声闻期在耳。
鼓吻意岂疎，知音何已矣。
安得九臯同，流响入万里。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 警露 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu jǐng lù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

孤标近僊坛，依约闻坠露。
俨如举止扬，稍见神爽悟。
晓月坐清轩，寒添壁间素。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 啄食 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu zhuó shí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

穷年见俛啄，但有饥乏意。
虽存玉山禾，不入丹青喙。
因思方朔嘲，此岂优谐类。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和潘叔治题刘道士房画薛稷六鹤图六首 顾步 (hé pān shū zhì tí liú dào shì fáng huà xuē jì liù hè tú liù shǒu gù bù)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

举足徒有势，行沙遂无踪。
回颈诚已久，未知竟何从。
安能见俦侣，顾望自顒顒。

平仄平平仄平仄，仄平平仄○平仄。
○平仄仄仄○○，仄仄○平平仄仄。
○平仄仄仄平平，仄平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄○平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄○仄○仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平○仄平仄平，仄仄平平平仄仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照