首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其一

nǐ gǔ qí yī
 拟古 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

海上采珠人，惟视夜光吐。
携持以为珍，美价重合浦。
异哉足照乘，殷勤献明主。
逺物奈不宝，弃之犹粪土。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄仄○，○平○平仄。
？仄仄仄仄，仄平○仄仄。

hǎi shàng cǎi zhū rén ， wéi shì yè guāng tǔ 。
xié chí yǐ wéi zhēn ， měi jià chóng hé pǔ 。
yì zāi zú zhào chéng ， yīn qín xiàn míng zhǔ 。
yuǎn wù nài bù bǎo ， qì zhī yóu fèn tǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海上有人前往采集珍珠，只仰赖夜晚的光芒来照明。他们捧着这些珍珠，认为它们非常珍贵，价值高于合浦地区的财宝。多么奇特啊，这些足够照亮的珠宝被献给了尊贵的君主。遥远的物品再怎么也不能被视为宝贵，抛弃它们就像是把粪土舍弃一样。

总结：

诗人描绘了海上采珠人勇往直前、仰赖夜光的情景。他们视珍珠为至宝，比重要财富还珍贵。然而，这种视角在尊贵的君主面前却变得微不足道，再宝贵的物品也不过是一时的虚荣，不值一提。这反映了诗人对人们世俗追求的深刻思考和对真正价值的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到董嗣杲写的《拟古》系列：

还为您找到 11 首名为《拟古 其一》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：