首页 > 全宋诗 > 题子敬范新妇唐摹帖三首 其三

tí zǐ jìng fàn xīn fù táng mó tiē sān shǒu qí sān
 题子敬范新妇唐摹帖三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

直裂纹匀真古纸，跋印多时俗眼美。
诚悬尚复误疑似，有渭方能辨泾水。
真僞头面摸趺趾，久假中分辨愚智。
宝轴时开心一洗，百氏何人传至米。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。

zhí liè wén yún zhēn gǔ zhǐ ， bá yìn duō shí sú yǎn měi 。
chéng xuán shàng fù wù yí sì ， yǒu wèi fāng néng biàn jīng shuǐ 。
zhēn wěi tóu miàn mō fū zhǐ ， jiǔ jiǎ zhōng fēn biàn yú zhì 。
bǎo zhóu shí kāi xīn yī xǐ ， bǎi shì hé rén chuán zhì mǐ 。

題子敬范新婦唐摹帖三首 其三

—— 米芾

直裂紋勻真古紙，跋印多時俗眼美。
誠懸尚復誤疑似，有渭方能辨涇水。
真僞頭面摸趺趾，久假中分辨愚智。
寶軸時開心一洗，百氏何人傳至米。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平仄，仄仄○○仄平仄。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平○仄仄。

zhí liè wén yún zhēn gǔ zhǐ ， bá yìn duō shí sú yǎn měi 。
chéng xuán shàng fù wù yí sì ， yǒu wèi fāng néng biàn jīng shuǐ 。
zhēn wěi tóu miàn mō fū zhǐ ， jiǔ jiǎ zhōng fēn biàn yú zhì 。
bǎo zhóu shí kāi xīn yī xǐ ， bǎi shì hé rén chuán zhì mǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
直裂纹匀布在古纸上，多次跋印使其看上去美观动人。
诚实高悬仍会被误解，只有明辨是非的人才能辨别真伪。
真假文物通过触摸头面和足尖来辨别，久长时间可以分辨出愚蠢与智慧。
珍贵的文轴在适当时候展开，才能被传颂百世，传承不衰。

赏析：米芾的《题子敬范新妇唐摹帖三首 其三》以妙笔直书，表现了古纸的独特之美。他通过文字描绘了古纸上的直裂纹，显示出其匀真的特质，仿佛直观地将读者带入了古纸的纹理之中。米芾用诚实和真实来评价这张帖子，指出许多人误以为是真品，实则只有真者能辨认出其中的真伪。他以巧妙的比喻，将古纸的价值与人的智慧相提并论，暗示了真知灼见的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《题子敬范新妇唐摹帖三首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：