liú jīng shōu dé zǐ luán zì tiè yún shì yòu jūn yú kǒng shì chén zǐ luán xuē shào péng yì yún liù cháo shū yòu dé xiàng yú shí zài lián yī dá yǐ shī yún
刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

刘郎收画早甚卑,折枝花草首徐熙。
十年之後始闻道,取吾韩戴为神奇。
迩来白首进道奥,学者信有髓与皮。
始知什袭但遮壁,牛马便可裹敝帷。
峨峨太平老寺主,白纱帽首无冠蕤。
武士後列肃大剑,宫女旁侍颦修眉。
神清眸子知寡慾,齿露唇反法定饥。
世人见服似摩诘,不知六朝居士衣。
後人勿辄乱唐突,梁人笔法了可知。
道子见之必再拜,曹卢何物望藩篱。
本当第一品天下,却缘顾笔在涟漪。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

liú láng shōu huà zǎo shèn bēi , zhé zhī huā cǎo shǒu xú xī 。
shí nián zhī hòu shǐ wén dào , qǔ wú hán dài wèi shén qí 。
ěr lái bái shǒu jìn dào ào , xué zhě xìn yǒu suǐ yǔ pí 。
shǐ zhī shén xí dàn zhē bì , niú mǎ biàn kě guǒ bì wéi 。
é é tài píng lǎo sì zhǔ , bái shā mào shǒu wú guān ruí 。
wǔ shì hòu liè sù dà jiàn , gōng nǚ páng shì pín xiū méi 。
shén qīng móu zǐ zhī guǎ yù , chǐ lù chún fǎn fǎ dìng jī 。
shì rén jiàn fú sì mó jié , bù zhī liù cháo jū shì yī 。
hòu rén wù zhé luàn táng tū , liáng rén bǐ fǎ le kě zhī 。
dào zǐ jiàn zhī bì zài bài , cáo lú hé wù wàng fān lí 。
běn dāng dì yī pǐn tiān xià , què yuán gù bǐ zài lián yī 。

劉涇收得子鸞字帖云是右軍余恐是陳子鸞薛紹彭亦云六朝書又得像余時在漣漪答以詩云

—— 米芾

劉郎收畫早甚卑,折枝花草首徐熙。
十年之後始聞道,取吾韓戴爲神奇。
邇來白首進道奧,學者信有髓與皮。
始知什襲但遮壁,牛馬便可裹敝帷。
峨峨太平老寺主,白紗帽首無冠蕤。
武士後列肅大劍,宮女旁侍顰脩眉。
神清眸子知寡慾,齒露唇反法定饑。
世人見服似摩詰,不知六朝居士衣。
後人勿輒亂唐突,梁人筆法了可知。
道子見之必再拜,曹盧何物望藩籬。
本當第一品天下,却緣顧筆在漣漪。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

liú láng shōu huà zǎo shèn bēi , zhé zhī huā cǎo shǒu xú xī 。
shí nián zhī hòu shǐ wén dào , qǔ wú hán dài wèi shén qí 。
ěr lái bái shǒu jìn dào ào , xué zhě xìn yǒu suǐ yǔ pí 。
shǐ zhī shén xí dàn zhē bì , niú mǎ biàn kě guǒ bì wéi 。
é é tài píng lǎo sì zhǔ , bái shā mào shǒu wú guān ruí 。
wǔ shì hòu liè sù dà jiàn , gōng nǚ páng shì pín xiū méi 。
shén qīng móu zǐ zhī guǎ yù , chǐ lù chún fǎn fǎ dìng jī 。
shì rén jiàn fú sì mó jié , bù zhī liù cháo jū shì yī 。
hòu rén wù zhé luàn táng tū , liáng rén bǐ fǎ le kě zhī 。
dào zǐ jiàn zhī bì zài bài , cáo lú hé wù wàng fān lí 。
běn dāng dì yī pǐn tiān xià , què yuán gù bǐ zài lián yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刘郎早先收藏画作,很是谦卑,他收藏了徐熙画的花草,都是经过精挑细选的佳作。十年后,他才听说了韩戴的神奇之处。近来,年事已高的他更深入地研究道的奥妙,他相信学者们的研究是有内在精髓的,而不仅仅是表面的皮毛。
他开始明白,徐熙画作中所描绘的装饰只是表面,而其中的内涵却像裹住牛马的破旧帷帽一样深邃。他的修行使得他成为了太平寺的寺主,他白发苍苍,但头上没有冠蕤。
武士们在他身后持剑而立,宫女们侍立在一旁,蹙着眉毛修整眉目。他的清澈眼神透露出他懂得约束欲望,露出的牙齿和嘴唇反映了他克制饥饿的法定。
世人看到他的仪容仪表,觉得他像佛陀般清高无欲,却不知他其实是六朝时期的居士,他的打扮和穿着都与六朝时代的居士相符。
后人不要随意乱加突显,不了解梁代人的笔法就不要随意模仿。见到这样的人,即便是道士也会再次拜礼,而曹卢(摩诘,指佛陀)又怎么能期望他能居于官邸之中?
原本应该是天下第一的人物,却因为慎重其事而局限于涟漪之间,不去追逐功名利禄。总结:全文:这篇文章描述了刘郎收藏了徐熙的画作,经过多年研究道术后,悟出了其中深刻的内涵,然后成为了太平寺的寺主。他的仪表举止和六朝居士相似,但他并不追求名利,而是专注于内心的修行,被人们尊重和钦佩。文中也提醒后人不要盲目模仿他,应该理解梁代人的独特笔法。

这首诗《刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是陈子鸾薛绍彭亦云六朝书又得像余时在涟漪答以诗云》是米芾所作,全诗表现了刘泾对字帖的珍视与探讨,同时也融入了对文化、艺术、历史的深刻思考。以下是赏析:
这首诗描写了刘泾收藏的一幅字帖,原本他对这些字帖并不是太重视,认为是普通的花草字帖,但经过十年的学习和领悟,他渐渐领略到其中的奥妙之处,开始将它们视为神奇之作。这个过程也反映了人在学习和探索中逐渐深入,从表面的皮毛到深层的内涵。
诗人接着描述了自己近年来的学习成果,白发苍苍的他仍然在不断进修,教化后人,认为学问有深有浅,只有领悟到精髓,才能真正理解其内涵,而不仅仅是形式和表面。
接下来,诗中出现了对太平寺主的描写,这位寺主虽然身处高位,但仍然保持谦逊和纯朴,与武士和宫女相对比,显得更加清静和超脱。这部分的描写暗示了诗人对于真正的道德和智慧的尊崇。
最后,诗人表达了对于文化传承和书法艺术的重要性,他希望后人能够认真学习,不要轻视梁人的书法传统。诗中提到了“涟漪”,可能指代了刘泾的具体地点,也暗示了在这个地方他的书法艺术得到了提升和启发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

右军得示帖赞 (yòu jūn dé shì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

淳古有真味,不特见于结子。
兹帖之名得示,纵摹仿於唐世,隠然犹有西晋之遗意。
彼昌黎者,或肆讥议。
谓以俗书趁姿媚,予未敢以为是。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

答刘泾书 (dá liú jīng shū)

朝代:宋    作者: 米芾

唐满书奁晋不收,却缘自不信双眸。
发狂为报豢龙子,不怕人称米薛刘。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

动物

(shàn)

朝代:宋    作者: 丁谓

云母功无比,蒲葵用有余。
九华曹植赋,六角右军书。
皎皎蟾轮薄,萧萧雉尾疏。
曾窥五明伏,鹤羽映鸾车。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

游记 写景 抒情

寄题薛绍彭新收钱氏子敬帖 (jì tí xuē shào péng xīn shōu qián shì zǐ jìng tiē)

朝代:宋    作者: 米芾

萧李騃子弟,不收慰问帖。
妙迹固通神,水火土更劫。
所存慰问者,班班在箱笈。
使恶乃神护,不然无寸札。
自此趣画相,後人眼徒眨。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗 (lián cūn xuē tíng zhī sù pín wū yú yú yì pín bù néng zhōu zhī zèng yǐ shì shī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

两穷相值愁无计,同是开元补阙孙。
百世清风於此在,莫将贫悴对人言。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

冲虚宫 (chōng xū gōng)

朝代:宋    作者: 陈植

鼎边鸡犬知何在,云外龙鸾去已赊。
惟有黄金余瓦砾,贫民时复得些些。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

动物

书室揭刘元城陈了斋像以自厉 (shū shì jiē liú yuán chéng chén le zhāi xiàng yǐ zì lì)

朝代:宋    作者: 高斯得

我昔天台游,偶得陈公像。
以公谪是邦,祠堂悬真相。
寻执宪于衡,复得刘元城。
以公子孙寓,家传遗写真。
揭之书室内,朝夕得晤对。
焉能为之役,妄意他年配。
刘公色贞坚,疾惇固宜然。
陈公甚和易,排京乃敢言。
惇京为腐草,二公长不老。
汝其择于斯,庶以传不朽。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

题张也愚草书中庸 (tí zhāng yě yú cǎo shū zhōng yōng)

朝代:宋    作者: 赵与时

学就右军家数字,笔成东鲁圣人书。
鸾翔凤翥三千许,鹤发鸡皮七十余。
从昔晋碑那写此,近来燕说正纷如。
平生嗜好同羊枣,展玩吟哦又起予。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。

答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)

朝代:宋    作者: 米芾

世言米薛或薛米,犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑,品定多应定如是。

平平○仄仄仄平,○平平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平平仄○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄仄平平。