nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí qī
南郊庆成口号二十首 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

瑞霭烘春夜不寒,骏奔冠佩拥回环。
景钟奏彻升烟起,又报端诚立贺班。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruì ǎi hōng chūn yè bù hán , jùn bēn guān pèi yōng huí huán 。
jǐng zhōng zòu chè shēng yān qǐ , yòu bào duān chéng lì hè bān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑞霭轻轻地映烘托着这个温暖的春夜,没有丝毫的寒意。奔驰的马匹身披华丽的冠冕,佩戴着华美的饰物,如环般绕指。
庄严的钟声响彻云霄,唤起了升腾的烟雾,又一次传达出庄重的气氛。端庄的乐曲奏响,再次宣告了贤臣们的功绩。

总结:

诗人描绘了一个温暖的春夜,瑞霭映衬下马匹高奔,装扮华美。景钟鸣响,引起庄严氛围,彰显贤臣的荣耀。整首诗以春夜瑞气为背景,表现了盛世隆盛、功业荣耀的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周密写的《南郊庆成口号二十首》系列:

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词: