首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

玉殿分时果，金盘弄赐冰。
晚来阶下按歌声。
恰好一方明月、可中庭。
露下天如水，风来夜又清。
偏他不肯大家行。
漾下扇儿拍手、引流萤。

yù diàn fēn shí guǒ ， jīn pán nòng cì bīng 。
wǎn lái jiē xià àn gē shēng 。
qià hǎo yī fāng míng yuè 、 kě zhōng tíng 。
lù xià tiān rú shuǐ ， fēng lái yè yòu qīng 。
piān tā bù kěn dà jiā xíng 。
yàng xià shàn ér pāi shǒu 、 yǐn liú yíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉殿分赏赐的时辰，像是把美玉切分开来一样；金盘上摆着冰雪玩赏。晚上来临，站在阶下听着歌声。正巧一轮明亮的月亮，挂在空中，就像可以悬挂在庭院中央。夜露如同水滴落，夜风吹来又更加清新。只是他（指歌声）并不愿意大家一同前去。轻摇着扇子，拍动着手，引引萤火虫。

总结：

诗人描绘了一个美丽的夜晚景象，有玉殿分赏赐的场景，有金盘上摆放冰雪的画面，晚上来临时阶下传来歌声，明亮的月亮挂在空中，夜露滴落，夜风清新。然而，歌声的主人却不愿意让大家一同前去，只是轻摇扇子，拍动手，引引萤火虫。整个诗歌以夜晚的美景为背景，表达了一种幽静、神秘的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《南歌子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：