首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

小小生金屋，盈盈向凤帏。
斜枝石竹绣罗衣。
为怕春来风日、卷帘稀。
金殿承恩久，兰堂得梦回。
薰炉空惹御香归。
今夜花前还是、日平西。

xiǎo xiǎo shēng jīn wū ， yíng yíng xiàng fèng wéi 。
xié zhī shí zhú xiù luó yī 。
wèi pà chūn lái fēng rì 、 juàn lián xī 。
jīn diàn chéng ēn jiǔ ， lán táng dé mèng huí 。
xūn lú kōng rě yù xiāng guī 。
jīn yè huā qián hái shì 、 rì píng xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在金碧辉煌的宫殿里，我这微不足道的存在，如同一个被富丽堂皇的凤凰绣帐所环绕的小小生物。斜斜的枝叶上，盛开着石竹花，仿佛绣罗的华美衣裳。我唯恐春日的风儿和阳光，将帘帏卷起，打破了这宁静的幻境。
金碧辉煌的殿堂承载着主人的宠爱已久，兰香弥漫的阶前，我仿佛在梦中重回过往时光。那香炉中余香袅袅，令人回味无穷。然而，在这个夜晚，虽然花前依旧美好，可白昼已然平平静静地西沉。
全诗表达了作者身世微末，处在豪华璀璨的环境中，却感到自身的渺小。诗中描绘了金殿、兰堂等宫殿和花香，以及作者内心的迷惘和幻想。通过对宫殿环境和内心感受的描绘，诗人表达了生命的短暂和人生的虚幻，营造出一种深邃的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《南歌子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：