首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

席近浑如远，帘高故放低。
偏它能画斗头眉。
戴顶烧香铺翠、小冠儿。
酒伴残妆在，花随秀鬓垂。
薄罗小扇写新诗。
解下双双罗带、要重题。

xí jìn hún rú yuǎn ， lián gāo gù fàng dī 。
piān tā néng huà dòu tóu méi 。
dài dǐng shāo xiāng pù cuì 、 xiǎo guān ér 。
jiǔ bàn cán zhuāng zài ， huā suí xiù bìn chuí 。
báo luó xiǎo shàn xiě xīn shī 。
jiě xià shuāng shuāng luó dài 、 yào zhòng tí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

席子离得近，却仿佛遥远；帘儿高了，本该放低。
更显得它画出了弯弯的眉。
头戴着饰有斗志的眉心，烧着香，铺设翠绿，小小的冠子。
酒作伴，残妆挂在脸上，花儿伴随着秀发垂落。
薄罗细细的小扇儿上写满了新诗。
解下一对双双的罗带，必定要重新题写。

总结：

诗人描绘了一个青楼美人的场景。她身姿娇媚，坐在近席而又显得遥远，高起的帘子掩映她的风采。她的眉弯如画，头戴斗志的装饰，身着翠绿和小冠，酒肆中的美人，残妆依旧美丽，花朵随着她秀发的垂落。她手持薄罗小扇，上面书写着新诗，解下双双的罗带，准备重新书写。整个诗篇通过描写美人的容貌、装扮以及她所处的环境，展现出了她的风采和才情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《南歌子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：