風煙紀南城,塵土荆門路。
天寒獵獸者,走上樊姬墓。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
翻译如下:
风烟纪南城,尘土荆门路。
天寒猎兽者,走上樊姬墓。
南城时代飘荡着风烟,荆门大路上尘土飞扬。
在寒冷的天气中,猎兽者踏上樊姬的坟墓。
赏析:这首诗《杂曲歌辞 纪南歌》是唐代文学家刘禹锡的作品。诗人以风烟笼罩的纪南城为背景,描写了一个寒冷的天气里,猎兽者匆匆走上樊姬的墓地的情景。
首句中的“风烟纪南城”通过“风烟”两个词,将城市的景象描绘得朦胧而神秘,给人一种幽深的感觉。接着,诗人提到“尘土荆门路”,这里用“尘土”和“路”表现出城市的繁忙和喧嚣,与前句的冷静形成对比。
诗的下半部分,诗人描述了一个猎兽者在寒冷的天气中匆匆走上樊姬墓的情景。这里“天寒”一词增强了寒冷的氛围,同时也与前句的“风烟”相呼应,进一步强化了城市的冷峻。猎兽者的出现,让诗中多了一层神秘和戏剧性,他们的行动与墓地相结合,引发读者对故事情节的想象。
整首诗通过对景物和人物的描写,展现了城市的繁华和喧嚣,以及墓地的神秘和寒冷,通过对比产生了强烈的对比效果,使诗歌更具有吸引力和表现力。
刘禹锡的诗:
-
相和歌辞 阿娇怨
望见葳蕤举翠华,试开金屋埽庭花。须臾...
-
相和歌辞 团扇郎
团扇复团扇,奉君清暑殿。秋风入庭树,...
-
相和歌辞 三阁词四首 一
贵人三阁上,日晏未梳头。不应有恨事,...
-
相和歌辞 三阁词四首 二
珠箔曲琼钩,子细见扬州。北兵那得度,...
-
相和歌辞 三阁词四首 三
沈香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,...
-
相和歌辞 三阁词四首 四
三人出眢井,一身登槛车。朱门漫临水,...
-
相和歌辞 贾客词
贾客无定游,所游惟利幷。眩俗杂良苦,...
-
相和歌辞 采菱行
白马湖平秋日光,紫菱如锦彩鸾翔。荡舟...
-
琴曲歌辞 秋风引
何处秋风至?萧萧送鴈羣。朝来入庭树,...
-
琴曲歌辞 飞鸢操
鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾...
- 刘禹锡诗全集>>