xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu èr
相和歌辞大子夜歌二首二 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

丝竹发歌响，假器扬清音。
不知歌谣妙，声势出口心。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。

sī zhú fā gē xiǎng ， jiǎ qì yáng qīng yīn 。
bù zhī gē yáo miào ， shēng shì chū kǒu xīn 。

相和歌辭大子夜歌二首二

—— 陸龜蒙

絲竹發歌響，假器揚清音。
不知歌謠妙，聲勢出口心。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。

sī zhú fā gē xiǎng ， jiǎ qì yáng qīng yīn 。
bù zhī gē yáo miào ， shēng shì chū kǒu xīn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
你不明白歌谣的妙处，它的声音表现着歌者的内心。

注释：
①假器：借助于乐器。
②声势出口心：声音出口却表现着歌者的内心。

简析：

　　《大子夜歌》，是《子夜歌》的一种变调。据说有个叫“子夜”的女子创制了这个声调。这首诗写的是歌谣之妙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。查看更多>>

xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu èr 相和歌辞 大子夜歌二首 二 🔈