首页 > 发现 > 宋词 > 南歌子

nán gē zǐ
 南歌子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

楼迥迷云日，溪深涨晓沙。
年来悴憔费铅华。
楼上一天春思、浩无涯。
罗带宽腰素，真珠溜脸霞。
海棠开尽柳飞花。
薄只知游荡、不思家。

lóu jiǒng mí yún rì ， xī shēn zhǎng xiǎo shā 。
nián lái cuì qiáo fèi qiān huá 。
lóu shàng yī tiān chūn sī 、 hào wú yá 。
luó dài kuān yāo sù ， zhēn zhū liū liǎn xiá 。
hǎi táng kāi jìn liǔ fēi huā 。
báo zhī zhī yóu dàng 、 bù sī jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楼阁高耸，仿佛迷失在云雾之中，阳光透过云间洒下。溪水深处，涨满了晓时的沙滩。多年来颠沛流离，使容颜憔悴，耗尽了青春的精华。楼上眺望，对着无垠的春景，心中感慨万千，思绪难以释怀。罗带虽然宽松，腰间束缚不紧，如同洁白的素带，额上的真珠仿佛滑落成红霞。海棠花开过了盛极而衰的阶段，柳枝随风飘扬的花朵也凋零殆尽。轻浮的我只知漫无目的地徜徉游荡，却不曾思念故乡之情。
全诗写景描写巧妙，通过楼阁、溪水、阳光、花草等元素，传达了诗人内心的感受和思绪。诗人以自然景物映射人生，表达了对岁月流转和自身境遇的感慨，同时也表现了一种游荡不归的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 9 首名为《南歌子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「南歌子」介绍：🔈

南歌子，词牌名，又名“南柯子”“怕春归”“”春宵曲”“碧窗梦”“风蝶令”等。以温庭筠《南歌子·手里金鹦鹉》为正体，单调二十三字，五句三平韵。另有单调二十六字，五句三平韵；双调五十二字，前后段各四句三平韵；双调五十四字，前后段各四句三平韵等变体。代表作有李清照《南歌子·天上星河转》等。

相关诗词：