首页 > 发现 > 全宋诗 > 某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二

mǒu qǐng méng xìn yáng shǐ jūn jiào yǐ biān zì yùn jiā jù fú dú jiàng tàn bìng juàn dá xiè shèn huǎn fù bù néng qí yǎng sì zhuó xiāo qí èr
 某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

百适归来又一年，投身烽火戍楼边。
私忧自笑愚无策，制胜悬知国有贤。
北去燕然堪勒石，西来樊口看烧船。
中州更有王夫子，笔阵犹能独扫千。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi shì guī lái yòu yī nián ， tóu shēn fēng huǒ shù lóu biān 。
sī yōu zì xiào yú wú cè ， zhì shèng xuán zhī guó yǒu xián 。
běi qù yàn rán kān lè shí ， xī lái fán kǒu kàn shāo chuán 。
zhōng zhōu gèng yǒu wáng fū zǐ ， bǐ zhèn yóu néng dú sǎo qiān 。

某頃蒙信陽使君教以邊字韻佳句伏讀降歎病倦答謝甚緩復不能奇仰俟斲削 其二

—— 張孝祥

百適歸來又一年，投身烽火戍樓邊。
私憂自笑愚無策，制勝懸知國有賢。
北去燕然堪勒石，西來樊口看燒船。
中州更有王夫子，筆陣猶能獨掃千。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǎi shì guī lái yòu yī nián ， tóu shēn fēng huǒ shù lóu biān 。
sī yōu zì xiào yú wú cè ， zhì shèng xuán zhī guó yǒu xián 。
běi qù yàn rán kān lè shí ， xī lái fán kǒu kàn shāo chuán 。
zhōng zhōu gèng yǒu wáng fū zǐ ， bǐ zhèn yóu néng dú sǎo qiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

百忙之中又回到了一年，投身于戍楼边的烽火之中。
我私下里为自己的愚笨而笑，无法谋划什么妥善的策略，但我知道，能够制胜的人必定在国家中存在。
北方去了，燕山那里可以勒石留名；西方来了，樊口之处看到了烧毁的船只。
中原之地还有王夫子，他挥舞着笔墨之间依然能够独自驱散成千上万的敌军。

总结：

诗人百忙之中回到了戍楼边，虽然对自己的计策能力感到困惑，但相信国家中一定有贤才能够制胜。他提到了燕山和樊口，分别象征着北方和西方的战事，而中原之地则有王夫子，以出色的文才和智慧，可以独自击退众多敌军。整体表现出对国家前途的忧虑和对英才的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张孝祥写的《某顷蒙信阳使君教以边字韵佳句伏读降叹病倦答谢甚缓复不能奇仰俟斲削》系列：

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：