cén shǐ jūn mù xiāng yáng shòu dài huán cháo mǒu tóng zhào dé lín xiè gōng dìng pān zhòng bǎo jiē jiàn wū bā dié yì jiǔ zhōng yǐ xī wáng mǔ suǒ wèi shān chuān yōu yuǎn bái yún zì chū xiāng qī bù lǎo shàng néng fù lái gè rén fēn sì zì wèi yùn yǐ sòng zhī mǒu fēn de xiāng qī bù lǎo qí èr
岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李廌 (lǐ zhì)

我生世寡与,所幸贤者知。
徽中山川意,赏音有锺期。
荆楚非我里,从公甘栖迟。
今兹复舍去,何以纾吾悲。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄平仄平○。
平仄平仄仄,○平平平○。
平平仄仄仄,平仄平平平。

wǒ shēng shì guǎ yǔ , suǒ xìng xián zhě zhī 。
huī zhōng shān chuān yì , shǎng yīn yǒu zhōng qī 。
jīng chǔ fēi wǒ lǐ , cóng gōng gān qī chí 。
jīn zī fù shè qù , hé yǐ shū wú bēi 。

岑使君牧襄陽受代還朝某同趙德麟謝公定潘仲寶皆餞於八疊驛酒中以西王母所謂山川悠遠白雲自出相期不老尚能復來各人分四字爲韵以送之某分得相期不老 其二

—— 李廌

我生世寡與,所幸賢者知。
徽中山川意,賞音有鍾期。
荆楚非我里,從公甘棲遲。
今茲復舍去,何以紓吾悲。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平平仄,仄平仄平○。
平仄平仄仄,○平平平○。
平平仄仄仄,平仄平平平。

wǒ shēng shì guǎ yǔ , suǒ xìng xián zhě zhī 。
huī zhōng shān chuān yì , shǎng yīn yǒu zhōng qī 。
jīng chǔ fēi wǒ lǐ , cóng gōng gān qī chí 。
jīn zī fù shè qù , hé yǐ shū wú bēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我生在世上缺少亲人和亲友,但幸好有智慧的人知道我。徽州的山川意境美好,悦耳的音乐时光也有恰好的时刻。虽然我不是本地的人,但因公务缘故我甘心在此久居。如今,我又要离开这里,应该用何种方法来减轻我的悲伤呢。

这首诗《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老 其二》是李廌的作品。这首诗有着深刻的思考和情感表达。
赏析:
这首诗表达了诗人岑使君对离别的感慨和对友人的祝愿。诗中提到了离开荆楚的岑使君,他与友人赵德麟、谢公定、潘仲宝在八叠驿共饯别,一起分享着美酒。诗人通过山川、白云的描写,将离别的情感与自然景观相融合,强调了友情和相聚的珍贵。诗中还有“相期不老”的美好祝愿,希望友情能够长久地保持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲宝皆饯於八叠驿酒中以西王母所谓山川悠远白云自出相期不老尚能复来各人分四字为韵以送之某分得相期不老》系列:

本文作者李廌介绍:🔈

李廌(一○五九~一一○九),字方叔,号太华逸民(宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》)、济南先生(宋谢采伯《密斋笔记》卷三),祖先由郓州迁华州,遂爲华州(今陕西华县)人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年(一○八八),苏轼知贡举,得试卷以爲廌作,置之首选,而是科廌竟下第,所以轼有“平生漫说古战场,过眼还迷日五色”(《送李方叔下第》)之叹。後再举亦失利,遂绝意仕进,定居长社。徽宗大观三年卒,年五十一。有《济南集》(一名《月岩集》)二十卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗:

相关诗词: